Olly Olly Oxen Free Versuri Traducere în Română

Amanda Palmer - Olly Olly Oxen Free

by Amanda Palmer

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amanda Palmer Olly Olly Oxen Free

So, you wanted
Deci, ai vrut
That's what you get for wanting
Asta primești dacă vrei
You got it
Ai înțeles
That's what you get for getting
Asta primești pentru a obține
Forgotten
Uitat
You're gardening a rotting bed
Grădinești un pat putrezit
Of raygun-era icons
De icoane din epoca Raygun
So
Deci
Let's start it
Să începem
Let's start it
Să începem
From the minute you felt it
Din momentul în care ai simțit-o
You felt it like a prison
Ai simțit-o ca într-o închisoare
A panic, you felt it
O panică, ai simțit-o
Like that coffee scene
Ca scena aceea de cafea
From Moscow on the Hudson
De la Moscova pe Hudson
So
Deci
...Be honest
...Fii sincer
It's not as if you're happy about it
Nu e ca și cum ești fericit de asta
It's not as if you're animatronic
Nu e ca și cum ai fi animatronic
It's not as if you couldn't
Nu e ca și cum nu ai putea
Cry out any time you wanted
Plângi oricând vrei
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
All the people you will never be
Toți oamenii care nu vei fi niciodată
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly
Fate
Soarta
You call it
Îi spui tu
You color it
Îl colorați
The color you want it
Culoarea pe care o vrei
You carpet it
Îl covorezi
That's awful convenient
E îngrozitor de convenabil
You paint yourself a nice white room
Te pictezi o cameră albă drăguță
With stripes and matching curtains
Cu dungi și perdele asortate
So
Deci
You forfeit
Pierzi
You cannot build a river across it
Nu poți construi un râu peste el
You cannot hold your own heart hostage
Nu vă puteți ține ostatică propria inimă
You do not have the strength
Nu ai puterea
To gag yourself in every closet
Să te înghiți în fiecare dulap
The wrong place, wrong mind
Locul greșit, minte greșită
Timing's always bad
Timpul este întotdeauna prost
You're such a sad case
Ești un caz atât de trist
Misplaced renaissance
Renaștere deplasată
Inventor of a worldwide
Inventatorul unui om mondial
Heartbreak, taking it in stride
Spărgerea inimii, luând-o cu grijă
'Cause you're an expert
Pentru că ești un expert
Aren't you?
nu-i asa?
Aren't you just a dime a dozen?
Nu ești doar un ban pe duzină?
Murderous monosyllabic moron
Ucigaș monosilabic
With no sense of purpose
Fără simțul scopului
Working on your songs all night
Lucrând la melodiile tale toată noaptea
To justify your worthlessness
Pentru a-ți justifica lipsa de valoare
To anyone who's watching
Pentru oricine se uită
If they only saw your alter egos
Dacă ți-ar vedea alter ego-urile
Pretty in the shop windows
Frumos în vitrine
Where you got auctioned hours ago
Unde ai fost scos la licitație acum câteva ore
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
All the people you will never be
Toți oamenii care nu vei fi niciodată
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
olly olly olly olly
olly olly olly olly
Higher than the king can
Mai sus decât poate regele
See no evil, hear no evil
Să nu vezi răul, să nu auzi răul
Capture me and throw the key
Prinde-mă și aruncă cheia
See no evil, hear no evil
Să nu vezi răul, să nu auzi răul
Capture me and throw the key away
Prinde-mă și aruncă cheia
Throw the key away
Aruncă cheia
So
Deci
It's over
S-a terminat
You're lying in a coffin of clutter
Stai întins într-un sicriu dezordine
Your father and your sister, your drummer
Tatăl tău și sora ta, bateristul tău
Are sorting through your Soft Cell tapes
Sortează prin benzile tale Soft Cell
And lifesaver collection, and you wonder
Și colecția salvatoare, și te întrebi
You wonder if you could've done better
Te întrebi dacă ai fi putut să faci mai bine
You wonder if you should've surrendered
Te întrebi dacă ar fi trebuit să te predai
Before you learned that
Înainte să înveți asta
Nobody actually wants a fucking martyr
Nimeni nu vrea de fapt un martir al naibii
Didn't you, didn't you, didn't
Nu ai, nu ai făcut-o
Didn't you see?
Nu ai văzut?
Didn't you, didn't you, didn't
Nu ai, nu ai făcut-o
Didn't you see?
Nu ai văzut?
Didn't you, didn't you, didn't
Nu ai, nu ai făcut-o
Didn't you see me?
Nu m-ai văzut?
Didn't you, didn't you, didn't
Nu ai, nu ai făcut-o
Didn't you see me?
Nu m-ai văzut?
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
All the people you will never be
Toți oamenii care nu vei fi niciodată
Olly olly oxen free
Olly olly boi liber
olly olly olly olly
olly olly olly olly
Higher than the king can
Mai sus decât poate regele
See no evil, hear no evil
Să nu vezi răul, să nu auzi răul
Capture me and throw the key
Prinde-mă și aruncă cheia
See no evil, hear no evil
Să nu vezi răul, să nu auzi răul
Capture me and throw the key away
Prinde-mă și aruncă cheia
Throw the key away
Aruncă cheia
Throw the key away
Aruncă cheia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.