Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am F Am C
مقدمة: صباحا F صباحا C
Cause all I see, girl, is in black and White
لأن كل ما أراه يا فتاة هو بالأبيض والأسود
In the darkness of the night
في ظلمة الليل
It almost seems that I've been chasing angels
يبدو تقريبًا أنني كنت أطارد الملائكة
For what seems the entire of my life.
لما يبدو طوال حياتي.
And all because heaven is on fire,
وكل ذلك لأن الجنة مشتعلة،
Don't you know?
ألا تعلم؟
My heart, it's got a fever,
قلبي مصاب بالحمى
I can't let you go.
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
Cause all I see, girl, is in technicolor
لأن كل ما أراه يا فتاة هو بالألوان الفنية
And it's you that burns brightest of all
وأنت الذي يحترق بألمع من الجميع
But turn away, look again, your face is
ولكن ابتعد، وانظر مرة أخرى، وجهك هو
Reflected in the sweat on the walls.
ينعكس في العرق على الجدران.
Interlude: C Em Am F x2
فاصل: C Em Am F x2
It's in my bones, in the water,
إنه في عظامي، في الماء،
In my skin, in every corner
في بشرتي، في كل زاوية
Like a shade, girl
مثل الظل يا فتاة
It's gonna colour you in.
سوف تلونك.
It's in my bones, in the water,
إنه في عظامي، في الماء،
In my skin, in every corner
في بشرتي، في كل زاوية
Like a shade, girl
مثل الظل يا فتاة
It's gonna colour you in.
سوف تلونك.
Intro: Am F Am C
مقدمة: صباحا F صباحا C
Cause all I see is black and white
لأن كل ما أراه هو الأسود والأبيض
In the darkness of the night
في ظلمة الليل
Oh and I've been chasing angels all my life.
أوه، لقد كنت أطارد الملائكة طوال حياتي.
And now that heaven is on fire
والآن بعد أن اشتعلت النيران في الجنة
And the world's technicolor
والألوان الفنية في العالم
Oh, I'll be chasing angels all my life.
أوه، سأطارد الملائكة طوال حياتي.