Heaven 歌詞 日本語訳

Intro: Am F Am C
イントロ: Am F Am C
Cause all I see, girl, is in black and White
だって私に見えるのは白黒だけだから
In the darkness of the night
夜の暗闇の中で
It almost seems that I've been chasing angels
まるで天使を追いかけているようだ
For what seems the entire of my life.
私の人生全体だと思われるもののために。
And all because heaven is on fire,
そしてそれはすべて、天が燃えているからです。
Don't you know?
知らないの？
My heart, it's got a fever,
私の心は熱を持っています、
I can't let you go.
あなたを手放すことはできません。
Cause all I see, girl, is in technicolor
だって私に見えるのはテクニカラーだけなのよ、ガール
And it's you that burns brightest of all
そして何よりも輝いているのはあなたです
But turn away, look again, your face is
でも背を向けて、もう一度見てください、あなたの顔は
Reflected in the sweat on the walls.
壁に汗が映る。
Interlude: C Em Am F x2
間奏：C Em Am F x2
It's in my bones, in the water,
それは私の骨の中に、水の中に、
In my skin, in every corner
私の肌の隅々まで
Like a shade, girl
日陰のように、女の子
It's gonna colour you in.
それはあなたを彩ります。
It's in my bones, in the water,
それは私の骨の中に、水の中に、
In my skin, in every corner
私の肌の隅々まで
Like a shade, girl
日陰のように、女の子
It's gonna colour you in.
それはあなたを彩ります。
Intro: Am F Am C
イントロ: Am F Am C
Cause all I see is black and white
だって私に見えるのは白黒だけだから
In the darkness of the night
夜の暗闇の中で
Oh and I've been chasing angels all my life.
ああ、私はずっと天使を追いかけてきました。
And now that heaven is on fire
そして今、天国は燃えている
And the world's technicolor
そして世界のテクニカラー
Oh, I'll be chasing angels all my life.
ああ、私は一生天使を追いかけるつもりだ。