Ophelia Paroles Traduction Française

Ambulance LTD - Ophelia
Ambulance LTD - Ophélie
Email: disconnect.the.dotss@gmail.com
E-mail :connect.the.dotss@gmail.com
key
clé
these two riffs repeat throughout the song
ces deux riffs se répètent tout au long de la chanson
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
introduction
présentation
A F# A F# repeat
A F# A F# répétition
Theres still life in the heart
Il y a encore de la vie dans le coeur
Your coming down
Ta descente
Im going with you
je vais avec toi
Its easier in the soft light of the shimmering
C'est plus facile dans la douce lumière du chatoiement
Shine windows
Faire briller les fenêtres
And babe, Id like you to meet someone
Et bébé, j'aimerais que tu rencontres quelqu'un
When you meet her, please be serious
Quand vous la rencontrerez, soyez sérieux s'il vous plaît
She thinks it doesnt matter
Elle pense que ça n'a pas d'importance
If you're familiar with her sisters, and her disease
Si vous connaissez ses sœurs et sa maladie
chorus (the strumming pattern is a little confusing)
refrain (le schéma de grattage est un peu déroutant)
I hate the one thing I need
Je déteste la seule chose dont j'ai besoin
I just dont trust you now, baby
Je ne te fais juste plus confiance maintenant, bébé
All over the leaves on the ground
Partout dans les feuilles au sol
I walk around
Je me promène
E C#m A F# repeat
E C#m A F# répétition
I'm late for hundreds of things
Je suis en retard pour des centaines de choses
The walls are thin but I cant reach through them
Les murs sont fins mais je ne peux pas les traverser
I'm chasing dragons down the streets
Je poursuis des dragons dans les rues
My eyes are feeble and filled with poison
Mes yeux sont faibles et remplis de poison
And babe, Im just like the best thing
Et bébé, je suis juste comme la meilleure chose
That could happen, happen to someone
Cela pourrait arriver, arriver à quelqu'un
Now I'm seething from the inside
Maintenant je bouillonne de l'intérieur
Plastered to the outside
Plâtré à l'extérieur
Reaching to your side, under the sheets
Atteignant ton côté, sous les draps
I hate the one thing I need
Je déteste la seule chose dont j'ai besoin
I just dont trust you now, baby
Je ne te fais juste plus confiance maintenant, bébé
All over the streets on the town
Partout dans les rues de la ville
I walk around
Je me promène
In the odd time, any old time
À des moments étranges, à n'importe quel moment
Ophelia
Ophélie
Let your life be shallow
Que ta vie soit superficielle
Ophelia
Ophélie
Let your life be hard
Que ta vie soit dure
Ophelia
Ophélie
Let your life be shallow
Que ta vie soit superficielle
Ophelia
Ophélie
Let your life be hard
Que ta vie soit dure