Ophelia 歌詞 日本語訳

Ambulance LTD - Ophelia
救急車株式会社 - オフィーリア
Email: disconnect.the.dotss@gmail.com
Email: disconnect.the.dotss@gmail.com
key
キー
these two riffs repeat throughout the song
these two riffs repeat throughout the song
riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
introduction
はじめに
A F# A F# repeat
F# 繰り返して
Theres still life in the heart
Theres still life in the heart
Your coming down
あなたが降りてくる
Im going with you
私はあなたと一緒に行きます
Its easier in the soft light of the shimmering
Its easier in the soft light of the shimmering
Shine windows
シャインウィンドウ
And babe, Id like you to meet someone
And babe, Id like you to meet someone
When you meet her, please be serious
When you meet her, please be serious
She thinks it doesnt matter
She thinks it doesnt matter
If you're familiar with her sisters, and her disease
彼女の姉妹と彼女の病気について詳しいなら
chorus (the strumming pattern is a little confusing)
コーラス（かき鳴らすパターンが少しわかりにくい）
I hate the one thing I need
I hate the one thing I need
I just dont trust you now, baby
I just dont trust you now, baby
All over the leaves on the ground
All over the leaves on the ground
I walk around
私は歩き回ります
E C#m A F# repeat
E C#m 繰り返して
I'm late for hundreds of things
I'm late for hundreds of things
The walls are thin but I cant reach through them
The walls are thin but I cant reach through them
I'm chasing dragons down the streets
I'm chasing dragons down the streets
My eyes are feeble and filled with poison
My eyes are feeble and filled with poison
And babe, Im just like the best thing
And babe, Im just like the best thing
That could happen, happen to someone
That could happen, happen to someone
Now I'm seething from the inside
Now I'm seething from the inside
Plastered to the outside
外側まで漆喰塗り
Reaching to your side, under the sheets
Reaching to your side, under the sheets
I hate the one thing I need
I hate the one thing I need
I just dont trust you now, baby
I just dont trust you now, baby
All over the streets on the town
All over the streets on the town
I walk around
私は歩き回ります
In the odd time, any old time
In the odd time, any old time
Ophelia
オフィーリア
Let your life be shallow
人生を浅くしましょう
Ophelia
オフィーリア
Let your life be hard
あなたの人生を困難にしましょう
Ophelia
オフィーリア
Let your life be shallow
人生を浅くしましょう
Ophelia
オフィーリア
Let your life be hard
あなたの人生を困難にしましょう