Make Me Whole 歌詞 日本語訳

Make Me Whole (Kyla)
メイク・ミー・ホール (カイラ)
(Capo 1)
(カポ1)
Darling I want you to listen
ダーリン、聞いてほしい
I stayed up all night, so I can get this thing right
一晩中起きていたので、これを正しく理解することができます
And I don't think there's anything missing
そして、何も欠けているとは思わない
Cause a person like you, made it easy to do
だってあなたのような人はそれをやりやすくしたから
I've waited for so long, to sing to you this song
この歌をあなたに歌うために、長い間待っていました
Cause your eyes are the windows to heaven
だってあなたの目は天国への窓だから
Your smile could heal a million souls
あなたの笑顔は何百万もの魂を癒すことができます
Your love completes my existence
あなたの愛が私の存在を完成させます
You're the other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれるもう半分です
You're the only other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれる唯一の残りの半分です
m
メートル
I think the angels are your brothers, yeah
天使たちはあなたの兄弟だと思います、そうです
They told you about me, said you're just what she needs
彼らはあなたに私のことを話し、あなたはまさに彼女が必要としている人だと言いました
And I find myself thanking your mother
そして私はあなたのお母さんに感謝していることに気づきました
For giving birth to a saint
聖人を産むために
My spirit flies when I say your name
あなたの名前を言うと私の魂は飛び立ちます
If there's one thing that's true
一つだけ真実があるとしたら
It's that I was born to love you
それは私があなたを愛するために生まれてきたということです
Cause your eyes are the windows to heaven
だってあなたの目は天国への窓だから
Your smile could heal a million souls
あなたの笑顔は何百万もの魂を癒すことができます
Your love completes my existence
あなたの愛が私の存在を完成させます
You're the other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれるもう半分です
You're the only other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれる唯一の残りの半分です
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
m
メートル
Come true over and, over again
何度でも何度でも叶う
And I honestly truly believe
そして私は正直に心から信じています
That you and me are, written in the stars
あなたと私が星に書かれていること
I live my whole life through
私は一生を通して生きています
Just -- giving thanks to you
ただ -- あなたに感謝します
Cause your eyes are the windows to heaven
だってあなたの目は天国への窓だから
Your smile could heal a million souls
あなたの笑顔は何百万もの魂を癒すことができます
Your love completes my existence
あなたの愛が私の存在を完成させます
You're the other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれるもう半分です
You're the only other half that makes me whole
あなたは私を完全にしてくれる唯一の残りの半分です
Its actually the same as amel larrieux's version with capo 1 and i made a couple of
実際には、カポ 1 の amel larrieux のバージョンと同じで、いくつか作成しました。
in the song(hopefully they are right).I also put chords over the correct words for help on
曲の中で（それが正しいことを願っています）。また、ヘルプのために正しい単語の上にコードを置きました。
for your convenience, along with the rest of the lyrics. To find tabs on it, look up "
便宜上、歌詞の残りの部分も併せて記載しておきます。タブを見つけるには、「」を検索してください。
larrieux " for her original version. This is a really cute song by the way. i love it.
ラリュー」のオリジナルバージョン。ちなみにこれは本当に可愛い曲です。大好きです。
do have to say i liked kylas version better but that is just me. This song is pretty
私はカイラスバージョンの方が好きだったと言わざるを得ませんが、それは私だけです。この曲はきれいです
for those who know basics and know how to read tabs. =) enjoy
基本を知っていて、タブの読み方を知っている人向け。 =) 楽しんでください
~Shana Choi~
～シャナ・チョイ～