Make Me Whole Текст Песни Перевод на Русский

Make Me Whole (Kyla)
Сделай меня целым (Кайла)
(Capo 1)
(Капо 1)
Darling I want you to listen
Дорогая, я хочу, чтобы ты послушал
I stayed up all night, so I can get this thing right
Я не спал всю ночь, чтобы все исправить
And I don't think there's anything missing
И я не думаю, что чего-то не хватает
Cause a person like you, made it easy to do
Потому что такой человек, как ты, сделал это легко
I've waited for so long, to sing to you this song
Я так долго ждал, чтобы спеть тебе эту песню
Cause your eyes are the windows to heaven
Потому что твои глаза - окна в рай
Your smile could heal a million souls
Твоя улыбка могла бы исцелить миллион душ
Your love completes my existence
Твоя любовь завершает мое существование
You're the other half that makes me whole
Ты вторая половина, которая делает меня целым
You're the only other half that makes me whole
Ты единственная вторая половинка, которая делает меня целым
m
м
I think the angels are your brothers, yeah
Я думаю, что ангелы — твои братья, да
They told you about me, said you're just what she needs
Они рассказали тебе обо мне, сказали, что ты именно то, что ей нужно.
And I find myself thanking your mother
И я ловлю себя на том, что благодарю твою мать
For giving birth to a saint
За рождение святого
My spirit flies when I say your name
Мой дух летает, когда я произношу твое имя
If there's one thing that's true
Если есть что-то верное
It's that I was born to love you
Это то, что я родился, чтобы любить тебя
Cause your eyes are the windows to heaven
Потому что твои глаза - окна в рай
Your smile could heal a million souls
Твоя улыбка могла бы исцелить миллион душ
Your love completes my existence
Твоя любовь завершает мое существование
You're the other half that makes me whole
Ты вторая половина, которая делает меня целым
You're the only other half that makes me whole
Ты единственная вторая половинка, которая делает меня целым
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу...
m
м
Come true over and, over again
Сбываются снова и снова
And I honestly truly believe
И я честно искренне верю
That you and me are, written in the stars
То, что мы с тобой, написано звездами
I live my whole life through
Я проживаю всю свою жизнь через
Just -- giving thanks to you
Просто... благодарю тебя
Cause your eyes are the windows to heaven
Потому что твои глаза - окна в рай
Your smile could heal a million souls
Твоя улыбка могла бы исцелить миллион душ
Your love completes my existence
Твоя любовь завершает мое существование
You're the other half that makes me whole
Ты вторая половина, которая делает меня целым
You're the only other half that makes me whole
Ты единственная вторая половинка, которая делает меня целым
Its actually the same as amel larrieux's version with capo 1 and i made a couple of
На самом деле это то же самое, что и версия Амеля Ларье с каподастром 1, и я сделал пару
in the song(hopefully they are right).I also put chords over the correct words for help on
в песне (надеюсь, они правы). Я также поставил аккорды над правильными словами, чтобы помочь
for your convenience, along with the rest of the lyrics. To find tabs on it, look up "
для вашего удобства вместе с остальными текстами песен. Чтобы найти вкладки, посмотрите вверх "
larrieux " for her original version. This is a really cute song by the way. i love it.
larrieux» за ее оригинальную версию. Кстати, это очень милая песня. я люблю это.
do have to say i liked kylas version better but that is just me. This song is pretty
Должен сказать, что версия Кайласа мне понравилась больше, но это только я. Эта песня красивая
for those who know basics and know how to read tabs. =) enjoy
для тех, кто знает основы и умеет читать табы. =) наслаждайтесь
~Shana Choi~
~Шана Чой~