Rainbow Song Paroles Traduction Française

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Window frames a picture of winter time,
La fenêtre encadre une image de l'heure d'hiver,
Within my room,
Dans ma chambre,
Sometimes, then I laugh at the funny times,
Parfois, alors je ris des moments drôles,
We had in school,
Nous avions à l'école,
Blowing leaves, ...broken dreams,
Feuilles soufflées, ... rêves brisés,
Seven - teen, ...dancing queen------,
Sept - ado, ...reine de la danse------,
Dancing queen-------!
Reine de la danse-------!
horus
Horus
I---- sleep on a rainbow,
Je ---- dors sur un arc-en-ciel,
Hiding from the wake of the tide,
Se cachant du sillage de la marée,
I---- am sleep on a rainbow,
Je ---- je dors sur un arc-en-ciel,
...ride---!
... roulez --- !
G |--0---2-2-2---2-/6--4~--|
G |--0---2-2-2---2-/6--4~--|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Can you feel it moving inside of you?
Pouvez-vous le sentir bouger à l’intérieur de vous ?
Can you let it go?
Pouvez-vous laisser tomber ?
The purple ghost of England in winter time,
Le fantôme violet de l'Angleterre en hiver,
And who I used to know,
Et qui je connaissais,
Blowing leaves, ...broken dreams,
Feuilles soufflées, ... rêves brisés,
Seven - teen, ...dancing queen------,
Sept - ado, ...reine de la danse------,
Dancing queen-------!
Reine de la danse-------!
horus
Horus
I---- sleep on a rainbow,
Je ---- dors sur un arc-en-ciel,
Hiding from the wake of the tide,
Se cachant du sillage de la marée,
I---- am sleep on a rainbow,
Je ---- je dors sur un arc-en-ciel,
Hoping for the rest of the...
En espérant la suite...
...ride---!
... roulez --- !
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah,bwah,bwah,
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah, bwah, bwah,
Bwee, wow -oo, wow -oo, bwah, bwah,
Bwee, wow -oo, wow -oo, bwah, bwah,
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah,bwah,bwah,
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah, bwah, bwah,
Blowing leaves, ...broken dreams,
Feuilles soufflées, ... rêves brisés,
Seven - teen, ...dancing queen------,
Sept - ado, ...reine de la danse------,
Dancing queen-------!
Reine de la danse-------!
horus
Horus
I---- sleep on a rainbow,
Je ---- dors sur un arc-en-ciel,
Hiding from the wake of the tide,
Se cachant du sillage de la marée,
I---- am sleep on a rainbow,
Je ---- je dors sur un arc-en-ciel,
Hoping for the rest of the ride!
En espérant la suite du voyage !
horus
Horus
I---- am sleep on a rainbow,
Je ---- je dors sur un arc-en-ciel,
Hiding from the wake of the tide,
Se cachant du sillage de la marée,
I---- am sleep on a rainbow,
Je ---- je dors sur un arc-en-ciel,
Hoping for the rest of the...
En espérant la suite...
...ride---!
... roulez --- !
oda - Repeats, then end on
oda - Répète, puis termine