Jacksonville Songtekst Nederlandse Vertaling

American Aquarium - 'Jacksonville'
Amerikaans Aquarium - 'Jacksonville'
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabbladen door Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
It's hard to stay inside
Het is moeilijk om binnen te blijven
When the bar calls your name
Als de bar je naam roept
Pretty soon the hotel room
Binnenkort de hotelkamer
Is gonna drive me insane
Het zal me gek maken
So I'm gonna hit the streets tonight
Dus ik ga vanavond de straat op
Make my way toward the neon lights
Ga richting de neonlichten
Order drinks in a downtown dive
Bestel drankjes tijdens een duik in de binnenstad
?Til I forget my name
'Tot ik mijn naam vergeet
And if I make it out alive
En als ik er levend uit kom
I'll call, you know I will
Ik bel, dat weet je
If I can just survive
Als ik maar kan overleven
One more night in Jacksonville
Nog één nacht in Jacksonville
Well the powder picks me up
Nou, het poeder pikt me op
And the pills they pull me down
En de pillen trekken mij naar beneden
When the evening ends they're the only friends
Als de avond voorbij is, zijn zij de enige vrienden
That seem to stick around
Dat lijkt te blijven hangen
I think I'll spend the rest of my days
Ik denk dat ik de rest van mijn dagen wel doorbreng
With poison in my veins
Met gif in mijn aderen
And keep living the lie that rock ?n? roll's alive
En blijf de leugen leven die rock?n? Rol leeft
That things are gonna change
Dat de dingen gaan veranderen
And if I make it out alive
En als ik er levend uit kom
I'll call, you know I will
Ik bel, dat weet je
If I can just survive
Als ik maar kan overleven
One more night in Jacksonville
Nog één nacht in Jacksonville
I spent the better part of my early 20s
Ik heb het grootste deel van mijn vroege twintiger jaren doorgebracht
Medicated and always running
Met medicijnen en altijd aan het rennen
From the man that my mama
Van de man die mijn moeder is
Wanted me to be
Ik wilde dat ik dat was
See the nights grew longer and harder to remember
Zie hoe de nachten langer werden en moeilijker te onthouden
Another show, another bartender
Nog een show, nog een barman
Another face, another place
Een ander gezicht, een andere plek
That'll fade away with time
Dat zal met de tijd vervagen
And if I make it out alive
En als ik er levend uit kom
I'll call, you know I will
Ik bel, dat weet je
If I can just survive
Als ik maar kan overleven
One more night in Jacksonville
Nog één nacht in Jacksonville