Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

Trouble ? American Authors
Probleem ? Amerikaanse auteurs
We grow apart just to be on our own
We groeien uit elkaar omdat we alleen zijn
And we walk right next to all that we have known
En we lopen vlak naast alles wat we hebben gekend
Give me your hand, we can climb further up
Geef me je hand, dan kunnen we verder klimmen
And we climb the trees and the forest seems to be bigger now
En we klimmen in de bomen en het bos lijkt nu groter
Oh we had so much more
O, we hadden nog zoveel meer
I knew she was trouble from the first kiss
Ik wist dat ze problemen veroorzaakte vanaf de eerste kus
I could tell that something wasn't right with
Ik kon zien dat er iets niet klopte
you, with
jij, met
You
Jij
We take our time to see what is up ahead
We nemen de tijd om te zien wat ons te wachten staat
But we're scared of the past and what is left
Maar we zijn bang voor het verleden en voor wat er nog over is
We'll stay inside and never let out our hands
We blijven binnen en steken onze handen nooit uit
And we'll pretend that the world, it will never end
En we zullen doen alsof de wereld nooit zal eindigen
No, it will never end
Nee, er zal nooit een einde aan komen
I knew she was trouble from the first kiss
Ik wist dat ze problemen veroorzaakte vanaf de eerste kus
I could tell that something wasn't right with
Ik kon zien dat er iets niet klopte
you, with
jij, met
us
wij
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
us
wij
I could feel it blowing in the night wind
Ik voelde het waaien in de nachtelijke wind
us
wij
I could tell that something wasn't right with
Ik kon zien dat er iets niet klopte
us
wij
you, with
jij, met
us
wij
you
jij
Why don't you come back down so we can turn it around
Waarom kom je niet terug, zodat we het kunnen omdraaien
Why don't you ever know just to let it go
Waarom weet je het nooit gewoon om het los te laten?
'Cause nothing comes around for you
Want er komt niets voor je langs
So bring me back from one to two
Dus breng me terug van één naar twee
And tell me what else I could do
En vertel me wat ik nog meer zou kunnen doen
I knew she was trouble from the first kiss
Ik wist dat ze problemen veroorzaakte vanaf de eerste kus
I could tell that something wasn't right with
Ik kon zien dat er iets niet klopte
you, with
jij, met
us
wij
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
us
wij
I could feel it blowing in the night wind
Ik voelde het waaien in de nachtelijke wind
us
wij
I could tell that something wasn't right with
Ik kon zien dat er iets niet klopte
us
wij
you, with
jij, met
us
wij
you
jij
Why don't you come back down so we can turn it around
Waarom kom je niet terug, zodat we het kunnen omdraaien