From the Heaven of My Heart Paroles Traduction Française
Amorphis - Du ciel de mon cœur
by Amorphis
Amorphis - From the Heaven of My Heart paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I like the song very much, so I thought I'd figure out the chords for those of you who
J'aime beaucoup cette chanson, alors j'ai pensé trouver les accords pour ceux d'entre vous qui
want to entertain friends at a party or who just want to get laid, but without having to
envie de recevoir des amis lors d'une soirée ou qui veulent juste s'envoyer en l'air, mais sans y être obligé
play those cheesy songs that everybody has heard a thousand times before. The song
jouez ces chansons ringardes que tout le monde a entendues mille fois auparavant. La chanson
belongs to it's rightful owners, and unfortunately I am not one of them. As far as I know it is
appartient à ses propriétaires légitimes, et malheureusement je n'en fais pas partie. Pour autant que je sache, c'est
Oh by the way, it is a very easy song to play, but only if you're familiar with bar
Oh au fait, c'est une chanson très facile à jouer, mais seulement si vous êtes familier avec le bar
chords. If not, you'd better go practice those first.
accords. Sinon, vous feriez mieux d'aller les pratiquer d'abord.
Enjoy ;)
Profitez-en ;)
MAIN THEME
THÈME PRINCIPAL
I who have forged the heavens
Moi qui ai forgé les cieux
I also have my king
J'ai aussi mon roi
To northland I was sent
Dans le nord, j'ai été envoyé
I was cast to distant Pohjola
J'ai été jeté dans la lointaine Pohjola
Enforced by my king's spells
Renforcé par les sorts de mon roi
His orders undenied
Ses ordres indéniables
From the small crumbs of earth
Des petites miettes de terre
From the fleece of summer eve
De la toison du soir d'été
From the memory of a single seed
De la mémoire d'une seule graine
From the flair of a swan's feather
Du flair d'une plume de cygne
I let the milk come seeping
J'ai laissé le lait s'infiltrer
From the heaven, the heaven of my heart
Du ciel, le ciel de mon cœur
MAIN THEME
THÈME PRINCIPAL
There my skills were known to them all
Là, mes compétences étaient connues de tous
They all knew my name
Ils connaissaient tous mon nom
All knew of my might
Tout le monde connaissait ma puissance
And I forged a godly device
Et j'ai forgé un appareil divin
A machine divine
Une machine divine
The gates of plenty opened by me
Les portes de l'abondance ouvertes par moi
From the small crumbs of earth
Des petites miettes de terre
From the fleece of summer eve
De la toison du soir d'été
From the memory of a single seed
De la mémoire d'une seule graine
From the flair of a swan's feather
Du flair d'une plume de cygne
I let the milk come seeping
J'ai laissé le lait s'infiltrer
From the heaven, the heaven of my heart
Du ciel, le ciel de mon cœur
EXTENDED CHORUS
CHŒUR PROLONGÉ
From the small crumbs of earth
Des petites miettes de terre
From the fleece of summer eve
De la toison du soir d'été
From the memory of a single seed
De la mémoire d'une seule graine
From the flair of a swan's feather
Du flair d'une plume de cygne
I let the milk come seeping
J'ai laissé le lait s'infiltrer
From the heaven, the heaven of my heart
Du ciel, le ciel de mon cœur
From the flair of a swan's feather
Du flair d'une plume de cygne
I let the milk come seeping
J'ai laissé le lait s'infiltrer
From the heaven, the heaven of my heart
Du ciel, le ciel de mon cœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
