Black River 歌詞 日本語訳

Amos Lee
エイモス・リー
Similar to Seen it All Before in that you can walk up the bass strings in this song as
この曲では低音弦を次のように歩くことができるという点で「Seen it All Before」に似ています。
This is my first tab, so feel free to tear it apart.
これは私の最初のタブなので、自由に切り離してください。
Fingerpicking pattern:
フィンガーピッキングパターン:
E_________________________0______________0__________________________________________
E______________________________________0__________________0______________________________________________________
B___0h3_____3_____3______________3___________________3_____________3____________3_
B___0h3_____3_____3______________3___________________3_____________3____________3_
G___________2_________2______________2________________2______2_____________2_______
G____________2_________2______________2________________2______2_____________2_______
D_______0______0______________0__________________________________0____________0____
D_______0______0______________0__________________________________0____________0____
A_______________________________________________0__2_______2_____________2__________
A____________________________________________________________0__2_______2_____________2__________
E____________________________________________________________________________________
E_______________________________________________________________________________________
Verse 1:
1節:
Oh, black river
ああ、黒い川よ
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Whoa, black river
おお、黒い川
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Chorus (Play twice):
コーラス (2 回演奏):
Gonna take my cares
私の世話をするつもりです
Gonna carry my cares
私の心配を運ぶつもりです
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Verse 2:
2節:
Oh, dear savior
ああ、親愛なる救世主よ
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Whoa, dear savior
おお、親愛なる救世主よ
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Verse #3:
詩 #3:
Oh, sweet whisky, lord
ああ、甘いウィスキー、主よ
Gonna take my cares away
私の心配を取り除きます
Whoa, sweet whiskey lord
おお、甘いウィスキー卿
Your gonna take my cares away
あなたは私の心配を取り除いてくれるでしょう
Refrain:
控える：
Your gonna take my bottle, my bible, my mess
あなたは私のボトル、聖書、私の散らかったものを取るつもりですか
Your gonna take all of my empty and my loneliness
あなたは私の空虚さと孤独をすべて奪ってくれるでしょう
Gonna take all of that sadness inside of me
その悲しみをすべて私の中に受け止めるつもりです
Gonna take it all and set me free
すべてを手に入れて私を解放してくれる
Oh, black river
ああ、黒い川よ
Gonna takes my cares away.
私の心配を取り除きます。