Mountains of Sorrow 歌詞 日本語訳

When I awoke from my dream
夢から目覚めたとき
Awakened by the darkness of the night
夜の闇に目覚めて
I was unprepared to be unseen
見られなくなる準備ができていなかった
I was prepared to fight
戦う準備はできていた
horus
ホルス
Oh the rains are bitter, the winds are strong
ああ、雨は激しく、風は強い
In the mountains of sorrow and the rivers of song
悲しみの山と歌の川で
And I was unprepared in my animal state
そして私は動物的な状態で準備ができていませんでした
To contemplate the cruel winds of fate
残酷な運命の風を考える
And I say a prayer for those who carry on
そして私は続けていく人々のために祈りを捧げます
Past the mountains of sorrow and the rivers of song
悲しみの山と歌の川を越えて
ridge
尾根
And I'll fade away
そして私は消えていきます
I'll fade away
消えていきます
In a glass of corn liquor
コーンリキュールのグラスに
The memories of eatin'
食べた思い出
Memories of fire, and of wine
火とワインの思い出
Instrumental
インストゥルメンタル
One by one, the procession passes
行列が一人また一人と通過していきます
Later in the day we'll raise our glasses
その日の後で、私たちは眼鏡を上げます
To a good man, now belongs
今は善良な男のもの
To the mountains of sorrow and the rivers of song
悲しみの山と歌の川へ
Instrumental
インストゥルメンタル
And I have a cabin of solitude
そして私には孤独の小屋があります
I built it with my own hands, it's quite crude
自分の手で作りました、かなり粗雑です
Ain't much to it, this I know
大したことではない、それはわかっている
But I won't leave too much behind me here when I go
でもここに行くときはあまり多くを残さないよ
horus
ホルス
I"ll be seeking my fortunes, carrying on
私は自分の運命を探し続けます
Past the mountains of sorrow and the rivers of song
悲しみの山と歌の川を越えて
To the mountains of sorrow and the rivers of song
悲しみの山と歌の川へ
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song
ああ、この悲しみの山と歌の川