Mountains of Sorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Amos Lee - Hüzün Dağları
by Amos Lee
Amos Lee - Mountains of Sorrow şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
When I awoke from my dream
Rüyamdan uyandığımda
Awakened by the darkness of the night
Gecenin karanlığıyla uyandım
I was unprepared to be unseen
Görünmez olmaya hazırlıksızdım
I was prepared to fight
Savaşmaya hazırdım
horus
horus
Oh the rains are bitter, the winds are strong
Ah yağmurlar acı, rüzgarlar kuvvetli
In the mountains of sorrow and the rivers of song
Hüzün dağlarında ve şarkı nehirlerinde
And I was unprepared in my animal state
Ve hayvani halimde hazırlıksızdım
To contemplate the cruel winds of fate
Kaderin acımasız rüzgarlarını düşünmek
And I say a prayer for those who carry on
Ve devam edenler için dua ediyorum
Past the mountains of sorrow and the rivers of song
Hüzün dağlarını ve şarkı nehirlerini aşıp
ridge
sırt
And I'll fade away
Ve ben kaybolup gideceğim
I'll fade away
solup gideceğim
In a glass of corn liquor
Bir bardak mısır liköründe
The memories of eatin'
Yemek yeme anıları
Memories of fire, and of wine
Ateşin ve şarabın anıları
Instrumental
enstrümantal
One by one, the procession passes
Geçit töreni birer birer geçiyor
Later in the day we'll raise our glasses
Günün ilerleyen saatlerinde kadehlerimizi kaldıracağız
To a good man, now belongs
Artık iyi bir adama ait
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Hüzün dağlarına ve şarkı nehirlerine
Instrumental
enstrümantal
And I have a cabin of solitude
Ve bir yalnızlık kulübem var
I built it with my own hands, it's quite crude
Kendi ellerimle yaptım, oldukça kaba
Ain't much to it, this I know
Pek önemli değil, bunu biliyorum
But I won't leave too much behind me here when I go
Ama gittiğimde arkamda çok fazla şey bırakmayacağım
horus
horus
I"ll be seeking my fortunes, carrying on
Şansımı arayacağım, devam edeceğim
Past the mountains of sorrow and the rivers of song
Hüzün dağlarını ve şarkı nehirlerini aşıp
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Hüzün dağlarına ve şarkı nehirlerine
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song
Ah, bu keder dağları ve bu şarkı nehirleri
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
