Shout Out Loud 歌詞 日本語訳

(Intro) D,G (X4)
(イントロ) D,G (X4)
A thousand empty windows
千の空の窓
and only half the lights are out
そして半分しか明かりが消えていない
I wonder what these peoples lives
この人たちはどんな生活をしているのだろうか
what they might be all about
それらは一体何なのか
D GD G D G,D,G
D GD G D G、D、G
Do they got a lover? Could they have a family ?
彼らには恋人がいますか？彼らに家族はいるでしょうか？
Could they be just as lonesome
彼らも同じように孤独なのだろうか
as you and me ?
あなたと私のように？
(chorus) I wanna shout out,
(合唱) 叫びたいよ、
Shout out loud
大声で叫ぶ
Why don't you all
皆さんもそうしませんか
Just come on out
さあ出て来い
We can, Tear it all down, yeah
できるよ、全部壊してよ、ええ
White lights burn'in,
白い光が燃えつき、
Down an empty avenue
誰もいない通りの先に
I wonder if their driver
彼らの運転手はどうかな？
found someone he can go on home to.
家に帰れる人を見つけた。
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)Cause everybodys got a part in the game,
(ブリッジ) 誰もがゲームに参加しているから、
and everybodys got a cross they can claim,
そして誰もが自分が主張できる十字架を手に入れました、
and everybodys gots somebody to blame
そして誰もが誰かのせいにされている
but we all must find our own way (yeah, yeah)
でも、私たちは皆、自分の道を見つけなければなりません（ええ、ええ）
D G.... you get the picture just continue with D,G until
D G.... わかりますか? まで D、G を続けてください。
song is over!
歌が終わった！
I wanna shout out
叫びたい
Shout out loud
大声で叫ぶ
I wanna shout out
叫びたい
Shout out loud
大声で叫ぶ
I wanna shout out
叫びたい
Shout out loud
大声で叫ぶ
Shout out loud, yeah, yeah
大声で叫んで、ええ、ええ
shout out loud, yeah, yeah
大声で叫んで、ええ、ええ
Shout out loud
大声で叫ぶ
Shout out loud
大声で叫ぶ
Shout out loud
大声で叫ぶ