Across the Nile كلمات أغنية ترجمة عربية

Across The Nile by Amy MacDonald
عبر النيل بقلم إيمي ماكدونالد
Track 6
المسار 6
Chords:
الحبال:
Bm: x24432
بي ام: x24432
A: x02220
ج: x02220
E: 022100
ه: 022100
D: xx0232
د:xx0232
Intro: Bm A E D
مقدمة: بم أ د
Wave your flag high above your head
لوح بعلمك عالياً فوق رأسك
You deserve to smile, celebrate in style
أنت تستحق أن تبتسم، وتحتفل بأناقة
Cause everything that depressed you now is gone
لأن كل ما كان يضايقك الآن قد ذهب
And eighteen days while the world looked on
وثمانية عشر يومًا بينما كان العالم ينظر
You stood your ground, kept holding strong
لقد وقفت على أرضك، وحافظت على ثباتك
Eighteen days while the world looked on
ثمانية عشر يومًا بينما كان العالم ينظر
Across the Nile there are stars tonight
عبر النيل هناك نجوم الليلة
And they shine much brighter than before
وهم يلمعون أكثر إشراقا من ذي قبل
Across the Nile there's peace and love tonight
عبر النيل هناك سلام وحب الليلة
And it shows much stronger than before
ويظهر أقوى بكثير من ذي قبل
Much stronger than before
أقوى بكثير من ذي قبل
Free and fair life they said it would be
قالوا إنها ستكون حياة حرة وعادلة
Cross our fingers, wait and see
نعبر أصابعنا، ننتظر ونرى
And dream of a better day
وأحلم بيوم أفضل
And across the world you've shown them all
وفي جميع أنحاء العالم لقد أظهرت لهم جميعا
That hope and strength can conquer all
هذا الأمل والقوة يمكنهما التغلب على الجميع
Will we stand together again?
هل سنقف معاً مرة أخرى؟
Across the Nile there are stars tonight
عبر النيل هناك نجوم الليلة
And they shine much brighter than before
وهم يلمعون أكثر إشراقا من ذي قبل
Across the Nile there's peace and love tonight
عبر النيل هناك سلام وحب الليلة
And it shows much stronger than before
ويظهر أقوى بكثير من ذي قبل
Much stronger than before
أقوى بكثير من ذي قبل
Hope and strength can conquer all
الأمل والقوة يمكنهما التغلب على كل شيء
You've shown the world how the mighty fall
لقد أظهرت للعالم كيف يسقط الأقوياء
And across the Nile there are stars
وعبر النيل هناك نجوم
Much brighter than before
أكثر إشراقا بكثير من ذي قبل