Come Home Loaded Roadie 歌詞 日本語訳

It's too cold by the window
窓際は寒すぎる
and too hot by the fire
そして火のそばでは暑すぎる
The porch light is burnt out
玄関灯が切れてしまった
and the sky looks tired
そして空は疲れているように見える
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
The bedroom is like a Monday
寝室は月曜日のようだ
and the phone is my only song
そして電話は私の唯一の歌です
The nights a broken radio
壊れたラジオの夜
even the dogs face is long
犬の顔も長い
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
Come home and the birds will bring you honey
家に帰れば鳥が蜂蜜を持ってきてくれるでしょう
Come home and flowers will bloom
家に帰れば花が咲く
Come home are you as lonesome
家に帰って、そんなに寂しいの？
Come home soon
すぐに家に帰ってください
I can hear your wheels
あなたの車輪の音が聞こえます
turn on the lonely highway
孤独なハイウェイを曲がる
Ice kicked up in the February sun
2月の太陽で氷がはじけた
of the town Thunderbay
サンダーベイの町の
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
Come home and the birds will bring you honey
家に帰れば鳥が蜂蜜を持ってきてくれるでしょう
Come home and flowers will bloom
家に帰れば花が咲く
Come home are you as lonesome
家に帰って、そんなに寂しいの？
Come home soon
すぐに家に帰ってください
East to west, north to south,
東から西、北から南、
blind in the pines of highway 69
ハイウェイ69の松の中で盲目になる
Thirty loads in thirty nights,
30夜で30回の荷物、
thirty cities and dirty dashboard days
30の都市と汚れたダッシュボードの日々
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
It's all wrong while you're gone
あなたがいない間はすべてが間違っています
Come home and the birds will bring you honey
家に帰れば鳥が蜂蜜を持ってきてくれるでしょう
Come home and flowers will bloom
家に帰れば花が咲く
Come home are you as lonesome
家に帰って、そんなに寂しいの？
Come home soon
すぐに家に帰ってください