Come Home Loaded Roadie Songtekst Nederlandse Vertaling

It's too cold by the window
Bij het raam is het te koud
and too hot by the fire
en te warm bij het vuur
The porch light is burnt out
Het licht van de veranda is uitgebrand
and the sky looks tired
en de lucht ziet er moe uit
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
The bedroom is like a Monday
De slaapkamer is als een maandag
and the phone is my only song
en de telefoon is mijn enige liedje
The nights a broken radio
De nachten een kapotte radio
even the dogs face is long
zelfs het gezicht van de hond is lang
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
Come home and the birds will bring you honey
Als je thuiskomt, brengen de vogels je honing
Come home and flowers will bloom
Kom naar huis en de bloemen zullen bloeien
Come home are you as lonesome
Kom naar huis, ben je zo eenzaam
Come home soon
Kom snel naar huis
I can hear your wheels
Ik kan je wielen horen
turn on the lonely highway
zet de eenzame snelweg op
Ice kicked up in the February sun
IJs schopte omhoog in de februarizon
of the town Thunderbay
van de stad Thunderbay
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
Come home and the birds will bring you honey
Als je thuiskomt, brengen de vogels je honing
Come home and flowers will bloom
Kom naar huis en de bloemen zullen bloeien
Come home are you as lonesome
Kom naar huis, ben je zo eenzaam
Come home soon
Kom snel naar huis
East to west, north to south,
Van oost naar west, van noord naar zuid,
blind in the pines of highway 69
blind in de dennen van snelweg 69
Thirty loads in thirty nights,
Dertig ladingen in dertig nachten,
thirty cities and dirty dashboard days
dertig steden en vieze dashboarddagen
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
It's all wrong while you're gone
Het is allemaal mis terwijl jij weg bent
Come home and the birds will bring you honey
Als je thuiskomt, brengen de vogels je honing
Come home and flowers will bloom
Kom naar huis en de bloemen zullen bloeien
Come home are you as lonesome
Kom naar huis, ben je zo eenzaam
Come home soon
Kom snel naar huis