Far from Yesterday 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
Drum Rhythms (two bars)
ドラムリズム（2小節）
C Am F _
C Am F _
(Verse)
(詩)
Is it safe now?
今は安全ですか？
To put our ankle down?
足首を下げるには？
How small is the shore?
海岸はどれくらい小さいですか？
Can I lift my head
頭を上げてもいいですか
Did it cut the thread
糸が切れたのか
This tangled war
このもつれた戦争
(Chorus)
(コーラス)
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it far away, is it going?
遠いです、行きますか？
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it miles away, is it going?
何マイルも離れていますが、行きますか？
(Interlude) (x2)
(間奏) (x2)
Oooh oooh oh oh,
おおおおおおおおおお
Oooh oooh oh oh oh, ooh oh
おおおおおおおおおおおおおお
(Verse)
(詩)
The coast is clear,
海岸は透き通っていて、
The herd is here
群れはここにいます
Stay close 'til the dawn
夜明けまで近くにいて
And all I need
そして私に必要なのはすべて
In this milksy
この乳白色の中で
Stay close 'til the dawn
夜明けまで近くにいて
(Chorus)
(コーラス)
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it far away, is it going?
遠いです、行きますか？
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it miles away, is it going?
何マイルも離れていますが、行きますか？
(Interlude) (x2)
(間奏) (x2)
Oooh oooh oh oh,
おおおおおおおおおお
Oooh oooh oh oh oh, ooh oh
おおおおおおおおおおおおおお
(Instrumental Interlude)
(インストゥルメンタル・インタールード)
C Am F Dm C Dm Em Dm (one bar each)
C Am F Dm C Dm Em Dm (各1小節)
(Chorus)(x2)
(コーラス)(x2)
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it far away, is it going?
遠いです、行きますか？
How far are we from yesterday?
昨日からどれくらい離れていますか？
Is it miles away, is it going?
何マイルも離れていますが、行きますか？
(Short Instrumental Interlude)
(短いインストゥルメンタル間奏曲)
(Ending - Fading)
(エンディング - フェード)
Is it going?
進んでいますか？
Is it going?
進んでいますか？
Is it going?
進んでいますか？