The Way I Am 歌詞 日本語訳

I searched the internet for many hours trying to find
インターネットで何時間も検索して見つけました
this tab and I couldn't find it anywhere, so with some
このタブはどこにも見つからなかったので、いくつか
help of my teacher I wrote a tab myself.
先生の助けを借りて自分でタブ譜を書きました。
I've been messed up, tossed around
私はめちゃくちゃになって、振り回されてきた
I've been flying high, just to get knocked down
ノックダウンされるためだけに高く飛んでいた
I always kept my feet, on solid ground
私はいつもしっかりした地面に足を置いていた
I'm a sinner, I'm a saint
私は罪人です、私は聖人です
I've been creeping down the fast lane
私は追い越し車線を忍び寄ってきた
I'll rush this life, at my own pace
この人生をマイペースで突っ走るよ
I'll race you down the highway
高速道路であなたと競争してみます
So beat me, if you can
だから、できれば私を倒してください
Life's the game, that I play
人生は私がプレイするゲームだ
(Chorus)
(コーラス)
That's the way I am
それが私です
That's the way life goes
それが人生の流れだ
This is who I wanna be
これが私がなりたい人です
And that's the way, it's gonna be
そしてそれがその通りです、それはそうなります
That's the way I am
それが私です
And baby, this I know
そしてベイビー、これは私が知っている
In all of this insanity
この狂気のすべてにおいて
I'm everything, I wanna be
私はすべてです、私はそうありたいです
That's the way I am - yeah
それが私です - そう
That's the way I am
それが私です
I'm known to be wrong, when I'm right
私は正しいのに、間違っていることはわかっている
I'm colourful, in black and white
私はカラフルだ、白黒だ
I'm a beam of sunshine in the night
私は夜の太陽の光です
I'm a snob, I'm a sleaze
私はスノッブ、私は卑劣です
I can make a fire freeze
火を凍らせることができる
I come and go, just as I please
思いのままに行ったり来たり
So baby, this is my way
だからベイビー、これが私のやり方だ
To make you understand
理解してもらうために
Life's the game, that I play
人生は私がプレイするゲームだ
(Chorus)
(コーラス)
That's the way I am
それが私です
That's the way life goes
それが人生の流れだ
This is who I wanna be
これが私がなりたい人です
And that's the way, it's gonna be
そしてそれがその通りです、それはそうなります
That's the way I am
それが私です
And baby, this I know
そしてベイビー、これは私が知っている
In all of this insanity
この狂気のすべてにおいて
I'm everything, I wanna be
私はすべてです、私はそうありたいです
That's the way I am - yeah
それが私です - そう
That's the way I am
それが私です
I've been messed up, tossed around
私はめちゃくちゃになって、振り回されてきた
I've been flying high, just to get knocked down
ノックダウンされるためだけに高く飛んでいた
I always kept my feet, on solid ground
私はいつもしっかりした地面に足を置いていた
I'm a sinner, I'm a saint
私は罪人です、私は聖人です
I've been creeping down the fast lane
私は追い越し車線を忍び寄ってきた
I'll rush this life, at my own pace
この人生をマイペースで突っ走るよ
(Chorus)
(コーラス)
That's the way I am
それが私です
That's the way life goes
それが人生の流れだ
This is who I wanna be
これが私がなりたい人です
And that's the way, it's gonna be
そしてそれがその通りです、それはそうなります
That's the way I am
それが私です
And baby, this I know
そしてベイビー、これは私が知っている
In all of this insanity
この狂気のすべてにおいて
I'm everything, I wanna be
私はすべてです、私はそうありたいです
That's the way I am - yeah
それが私です - そう
That's the way I am
それが私です
I've been messed up, tossed around
私はめちゃくちゃになって、振り回されてきた
I've been knocked down
ノックダウンされてしまった
The rest is the way life is now
残りは今の生活です
That's the way I am
それが私です