Winter Coat كلمات أغنية ترجمة عربية

From the 2006 Album "Anders Parker"
من ألبوم "أندرس باركر" عام 2006
http://www.andersparker.com/index.php
http://www.andersparker.com/index.php
Intro: open strumming Am
مقدمة: العزف المفتوح صباحا
it's getting cold outside and the leaves are falling down
الجو بارد في الخارج والأوراق تتساقط
the days are shorter now as the shadows have grown long
أصبحت الأيام أقصر الآن حيث أصبحت الظلال طويلة
around this time of year the landscape starts to change
في هذا الوقت من العام، يبدأ المشهد بالتغير
soon the snow will come and the drifts will fill the days
قريبا سوف يأتي الثلج والانجرافات سوف تملأ الأيام
then you'll have to find your winter coat
إذن عليك أن تجد معطفك الشتوي
hat and gloves and scarf and boots
قبعة وقفازات ووشاح وأحذية
stay inside until the winter's gone
البقاء في الداخل حتى يذهب الشتاء
spring will come and be reborn
سيأتي الربيع ويولد من جديد
ah ah
اه اه
ah ah
اه اه
it's that time of year when the green goes in the ground
إنه ذلك الوقت من العام الذي يذهب فيه اللون الأخضر إلى الأرض
blazing out in glory killing time until the sound
اشتعلت فيه النيران في وقت قتل المجد حتى الصوت
of melting ice and snow and the wind and rain and sun
من ذوبان الجليد والثلوج والرياح والأمطار والشمس
that time is months away under mother nature's thumb
هذا الوقت على بعد أشهر تحت إبهام الطبيعة الأم
now you'll have to find your winter coat
الآن عليك أن تجد معطفك الشتوي
hat and gloves your scarf go up
قبعة وقفازات وشاحك ترتفع
stay inside all winter long
البقاء في الداخل طوال فصل الشتاء
or find a river to skate away on
أو ابحث عن نهر للتزلج عليه
ah ah
اه اه
ah ah
اه اه
chorus chords over solo
أوتار الجوقة منفردًا
ah ah
اه اه
ah ah
اه اه
end with open strumming in Am
تنتهي بالعزف المفتوح في صباحا
better (and make for easy sliding) if you play barre chords.
أفضل (ويسهل الانزلاق) إذا كنت تعزف على أوتار البار.