Winter Coat Paroles Traduction Française

From the 2006 Album "Anders Parker"
Extrait de l'album "Anders Parker" de 2006
http://www.andersparker.com/index.php
http://www.andersparker.com/index.php
Intro: open strumming Am
Intro : gratter ouvertement Am
it's getting cold outside and the leaves are falling down
il fait froid dehors et les feuilles tombent
the days are shorter now as the shadows have grown long
les jours sont plus courts maintenant car les ombres se sont allongées
around this time of year the landscape starts to change
à cette période de l'année, le paysage commence à changer
soon the snow will come and the drifts will fill the days
bientôt la neige viendra et les congères rempliront les journées
then you'll have to find your winter coat
alors tu devras trouver ton manteau d'hiver
hat and gloves and scarf and boots
chapeau et gants et écharpe et bottes
stay inside until the winter's gone
reste à l'intérieur jusqu'à la fin de l'hiver
spring will come and be reborn
le printemps viendra et renaîtra
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
it's that time of year when the green goes in the ground
c'est cette période de l'année où le vert entre dans le sol
blazing out in glory killing time until the sound
flamboyant dans la gloire, tuant le temps jusqu'à ce que le son
of melting ice and snow and the wind and rain and sun
de la fonte des glaces et de la neige, du vent, de la pluie et du soleil
that time is months away under mother nature's thumb
ce temps est dans des mois sous la coupe de mère nature
now you'll have to find your winter coat
maintenant tu vas devoir trouver ton manteau d'hiver
hat and gloves your scarf go up
chapeau et gants, ton écharpe remonte
stay inside all winter long
rester à l'intérieur tout l'hiver
or find a river to skate away on
ou trouver une rivière sur laquelle patiner
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
chorus chords over solo
accords de refrain sur solo
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
end with open strumming in Am
terminer par un grattement ouvert en Am
better (and make for easy sliding) if you play barre chords.
mieux (et facilite le glissement) si vous jouez des accords barrés.