Du und ich und sie 歌詞 日本語訳

Vers 1
1節
Wenn du nicht mehr kannst
もうそれができないとき
Wenn du allein, allein am Boden liegst
あなたが一人で、一人で地面に横たわっているとき
Wenn du dich verschanzt
自分自身にバリケードを築くとき
Nichts mehr funktioniert
もう何も機能しません
Du hast dich leer getanzt
あなたは空虚に踊った
Lehn dich bei mir an
私に寄りかかって
Ich bin hier ein Leben lang
私は一生ここにいます
Ich geh' neben dir und erinner' dich daran
あなたの隣を歩いて思い出させてあげる
Lass einen Funken gluh'n
火花を輝かせましょう
Mach Feuer
火を起こす
Lass deine Traume bluh'n
夢を咲かせましょう
Kaputte Traume sind teuer
壊れた夢は高価だ
Was bleibt ist die Hoffnung
残るのは希望だ
Kopf in die Hohe
頭を上げて
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
希望、希望、希望
Und du und ich und sie
そしてあなたと私と彼女
Unsere Liebe
私たちの愛
Vers 2
2節
Du bist frei, tanz' auf den Sternen
あなたは自由です、星の上で踊ってください
Nimm dein Herz in deine Hand
心を手に取って
Du musst fliegen lernen
あなたは飛ぶことを学ばなければなりません
Fur einen Namen im Goldrand
金縁のネームの場合
Lass einen Funken gluh'n
火花を輝かせましょう
Mach Feuer
火を起こす
Lass deine Traume bluh'n
夢を咲かせましょう
Kaputte Traume sind teuer
壊れた夢は高価だ
Was bleibt ist die Hoffnung
残るのは希望だ
Kopf in die Hohe
頭を上げて
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
希望、希望、希望
Und du und ich und sie
そしてあなたと私と彼女
Unsere Liebe
私たちの愛
Und du fliegst 10.000 Meter tief
そしてあなたは10,000メートルの低空飛行をします
Bis der Funken dich uberspringt
火花が君を飛び越えるまで
Und alles in dir explodiert
そしてあなたの中のすべてが爆発する
Und dich wieder zuruck bringt
そしてまたあなたを連れ戻します
Mich wieder zuruck bringt
もう一度私を連れ戻してくれる
Was bleibt ist die Hoffnung
残るのは希望だ
Kopf in die Hohe
頭を上げて
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
希望、希望、希望
Und du und ich und sie
そしてあなたと私と彼女
Unsere Liebe
私たちの愛
Was bleibt ist die Hoffnung
残るのは希望だ
Kopf in die Hohe
頭を上げて
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
希望、希望、希望
Und du und ich und sie
そしてあなたと私と彼女
Unsere Liebe..
私たちの愛...