Du und ich und sie Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1
Vers 1
Wenn du nicht mehr kannst
Wanneer je het niet meer kunt
Wenn du allein, allein am Boden liegst
Als je alleen ligt, alleen op de grond
Wenn du dich verschanzt
Wanneer je jezelf barricadeert
Nichts mehr funktioniert
Niets werkt meer
Du hast dich leer getanzt
Je danste jezelf leeg
Lehn dich bei mir an
Leun op mij
Ich bin hier ein Leben lang
Ik ben hier voor het leven
Ich geh' neben dir und erinner' dich daran
Ik loop naast je en herinner je eraan
Lass einen Funken gluh'n
Laat een vonk gloeien
Mach Feuer
Maak een vuur
Lass deine Traume bluh'n
Laat je dromen bloeien
Kaputte Traume sind teuer
Gebroken dromen zijn duur
Was bleibt ist die Hoffnung
Wat overblijft is hoop
Kopf in die Hohe
Hoofd omhoog
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
De hoop, de hoop, de hoop
Und du und ich und sie
En jij en ik en haar
Unsere Liebe
Onze liefde
Vers 2
Vers 2
Du bist frei, tanz' auf den Sternen
Je bent vrij, dans op de sterren
Nimm dein Herz in deine Hand
Neem je hart in je hand
Du musst fliegen lernen
Je moet leren vliegen
Fur einen Namen im Goldrand
Voor een naam in gouden rand
Lass einen Funken gluh'n
Laat een vonk gloeien
Mach Feuer
Maak een vuur
Lass deine Traume bluh'n
Laat je dromen bloeien
Kaputte Traume sind teuer
Gebroken dromen zijn duur
Was bleibt ist die Hoffnung
Wat overblijft is hoop
Kopf in die Hohe
Hoofd omhoog
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
De hoop, de hoop, de hoop
Und du und ich und sie
En jij en ik en haar
Unsere Liebe
Onze liefde
Und du fliegst 10.000 Meter tief
En je vliegt 10.000 meter laag
Bis der Funken dich uberspringt
Totdat de vonk over je heen springt
Und alles in dir explodiert
En alles in jou ontploft
Und dich wieder zuruck bringt
En brengt je weer terug
Mich wieder zuruck bringt
Brengt mij weer terug
Was bleibt ist die Hoffnung
Wat overblijft is hoop
Kopf in die Hohe
Hoofd omhoog
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
De hoop, de hoop, de hoop
Und du und ich und sie
En jij en ik en haar
Unsere Liebe
Onze liefde
Was bleibt ist die Hoffnung
Wat overblijft is hoop
Kopf in die Hohe
Hoofd omhoog
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
De hoop, de hoop, de hoop
Und du und ich und sie
En jij en ik en haar
Unsere Liebe..
Onze liefde...