Add It Up 歌詞 日本語訳

Intro: B Dm A
イントロ: B Dm A
Tell me which way is up
どちらが上なのか教えてください
I'm getting lost for crying out loud
大声で泣いて道に迷ってしまう
Had a point I meant to make
言いたかった点があった
Came to me as the wheels touched down
車輪が接地したとき、私のところに来ました
Ooh
ああ、
Come to think of it
考えてみれば
I'm the one who's letting you down
あなたを失望させているのは私です
Tell me what does it
それが何をするのか教えてください
for you now that I'm not around
私がいない今、あなたのために
Ooh
ああ、
I know it doesn't add up when you put it on paper
紙に書くと合わないのはわかってる
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
あなたは水辺で遊んでいた、私があなたを救うと知っていたから
Now
今
Now that you're time's run out
もう時間がなくなりました
Static climbs inside my mind
心の中で静的な上昇が起こる
All these lines they blur into one
これらすべての線がぼやけてひとつになる
Higher roads, they turn and wind
より高い道は曲がりくねる
All this time my back's to the sun
ずっと太陽に背を向けている
Ooh
ああ、
Come to think of it I'm surprised that I didn't run
そういえば走らなかったのが不思議だ
What's to make of it
それをどうするか
The parts were not as great as the sum
部品は合計ほど大きくありませんでした
Ooh
ああ、
I know it doesn't add up when you put it on paper
紙に書くと合わないのはわかってる
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
あなたは水辺で遊んでいた、私があなたを救うと知っていたから
Now
今
Now that you're time's run out
もう時間がなくなりました
Oh
ああ
When you add it all up you'll see that nobody made you
すべてを合計すると、誰もあなたを作っていないことがわかります
You were clinging for your life as the memory escaped you
記憶が逃げ出したとき、あなたは命がけでしがみついていた
Now
今
Now that you're time's run out
もう時間がなくなりました
I need a second wind, a second wind of hope now
今は第二の風、第二の希望の風が必要だ
I need a second wind, a second to myself now
私には第二の風が必要だ、今は自分自身への第二の風が必要だ
Now that my time's run out
もう時間がなくなりました
Now that my time's run out
もう時間がなくなりました
Ooh
ああ、
**This is a trial run. The Dm is actually D flat minor but roll with it.
**これは試行です。 Dm は実際には変ニ短調ですが、それに合わせて転がります。