Action/Adventure 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
Intro X 2
イントロ×2
dgb
dgb
now if you think im wasting your time again
また時間を無駄にしていると思うなら
im wasting your time
時間を無駄にしている
when you pick me up in duty free
免税店で迎えに行くとき
thats when i thought id be the cross in your t
そのとき私はあなたのTに十字架があるのではないかと思いました
oh must see tv
ああ、テレビを見なければなりません
(nervous gibberish)
(神経質な意味不明)
but if your think im wasting your time again
でも、また時間を無駄にしていると思うなら
oh your wasting mine
ああ、あなたの無駄遣い
when you are playing for prime time dream
ゴールデンタイムの夢のために遊んでいるとき
to be see and be seen
見られることと見られること
now im split in your seam
今、私はあなたの縫い目で裂けてしまいました
the i in your team
あなたのチームの私は
oo please don't get to excited
ああ、興奮しないでください
oo maybe you're not invited
ああ、もしかしたら誘われていないかもしれない
to my action adventure
私のアクションアドベンチャーに
my action adventure
私のアクションアドベンチャー
dream
夢
so when you think you are on the fast track
だから、自分が速い軌道に乗っていると思うとき、
you find that its just a cul-du-sac
あなたはそれがただの袋小路であることに気づきます
back in an adult lifestyle community
大人のライフスタイルコミュニティに戻る
where your little boys your action toys are duty-free
あなたの小さなお子様のアクショントイが免税店になる場所
oo please don't get to excited
ああ、興奮しないでください
oo maybe you're not invited
ああ、もしかしたら誘われていないかもしれない
to my action adventure
私のアクションアドベンチャーに
my action adventure
私のアクションアドベンチャー
dream
夢
bridge again
再び橋を架ける
so wonder what you got your persona for
それで、何のためにペルソナを持ったのか不思議です
cause there's a two for one at the corner-store
だって角の店には2対1があるから
and i wonder could you can pep it up a bit
それで、少し元気づけてもらえないでしょうか
you know throw a fit
あなたは発作を起こすことを知っています
you go ahead and dance, i'll just sit
あなたは先に行って踊ってください、私はただ座っています
but if your think im wasting your time again
でも、また時間を無駄にしていると思うなら
im wasting your time again
また時間を無駄にしてる
oh no you're wasting mine
ああ、あなたは私のものを無駄にしています
when you are playing for prime time dream
ゴールデンタイムの夢のために遊んでいるとき
to be see and be seen
見られることと見られること
now im split in your seam
今、私はあなたの縫い目で裂けてしまいました
the i in your team
あなたのチームの私は
im looking at the back of my hand again
もう一度手の甲を見ている
im looking at the back of my hand again
もう一度手の甲を見ている
to what end i cant even find my pen
一体何をするつもりなのか、ペンさえ見つからない