Action/Adventure Songtekst Nederlandse Vertaling

Andrew Bird - Actie/avontuur

by Andrew Bird

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andrew Bird Action/Adventure

Chords used
Akkoorden gebruikt
Intro X 2
Inleiding X 2
dgb
dgb
now if you think im wasting your time again
Als je nu denkt dat ik je tijd weer verspil
im wasting your time
Ik verspil je tijd
when you pick me up in duty free
als je mij belastingvrij ophaalt
thats when i thought id be the cross in your t
toen dacht ik dat ik het kruis in je t was
oh must see tv
oh moet tv zien
(nervous gibberish)
(nerveus gebrabbel)
but if your think im wasting your time again
maar als je denkt dat ik je tijd weer verspil
oh your wasting mine
Oh, je verspilt de mijne
when you are playing for prime time dream
wanneer je voor prime time-droom speelt
to be see and be seen
zien en gezien worden
now im split in your seam
nu ben ik gespleten in je naad
the i in your team
de i in jouw team
oo please don't get to excited
oo, raak alsjeblieft niet opgewonden
oo maybe you're not invited
oo misschien ben je niet uitgenodigd
to my action adventure
naar mijn actie-avontuur
my action adventure
mijn actie-avontuur
dream
droom
so when you think you are on the fast track
dus als je denkt dat je op de goede weg bent
you find that its just a cul-du-sac
je merkt dat het gewoon een doodlopende straat is
back in an adult lifestyle community
terug in een volwassen levensstijlgemeenschap
where your little boys your action toys are duty-free
waar uw kleine jongens uw actiespeelgoed belastingvrij zijn
oo please don't get to excited
oo, raak alsjeblieft niet opgewonden
oo maybe you're not invited
oo misschien ben je niet uitgenodigd
to my action adventure
naar mijn actie-avontuur
my action adventure
mijn actie-avontuur
dream
droom
bridge again
brug opnieuw
so wonder what you got your persona for
Dus vraag je af waar je je personage voor hebt
cause there's a two for one at the corner-store
want er is een twee voor één in de winkel op de hoek
and i wonder could you can pep it up a bit
en ik vraag me af of je het een beetje kunt opfleuren
you know throw a fit
je weet dat je een aanval krijgt
you go ahead and dance, i'll just sit
Ga jij maar dansen, dan ga ik gewoon zitten
but if your think im wasting your time again
maar als je denkt dat ik je tijd weer verspil
im wasting your time again
Ik verspil je tijd weer
oh no you're wasting mine
Oh nee, je verspilt de mijne
when you are playing for prime time dream
wanneer je voor prime time-droom speelt
to be see and be seen
zien en gezien worden
now im split in your seam
nu ben ik gespleten in je naad
the i in your team
de i in jouw team
im looking at the back of my hand again
Ik kijk weer naar de rug van mijn hand
im looking at the back of my hand again
Ik kijk weer naar de rug van mijn hand
to what end i cant even find my pen
waartoe ik mijn pen niet eens kan vinden

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.