Simple X 歌詞 日本語訳

Andrew Bird - Simple X
アンドリュー・バード - シンプル X
from the album 'Armchair Apocrypha'
アルバム『アームチェア・アポクリファ』より
The song is based around two chords:
この曲は 2 つのコードをベースにしています。
They run throughout the whole song, e.g.,
それらは曲全体を通して実行されます。たとえば、
Some people wake up on Sunday mornings
日曜日の朝に起きる人もいる
Barring maelstroms and red flare warnings
大渦や赤色フレア警報が発生しない限り
With no explosions and no surprises
爆発も驚きもありません
Perform a series of exercises
一連の演習を実行する
Hold your fire
火を止めてください
Take your place around an open fire
たき火の周りに陣取ってください
etc..
など。
The synth part (written by Martin Dosh) goes as follows.
シンセ部分 (Martin Dosh によって書かれた) は次のようになります。
I've put the bass notes in brackets as they should be left ringing, but that is all but
ベース音は鳴らしたままにしておく必要があるので括弧内に入れましたが、それだけです。
when playing this solo on guitar. As with the chords this riff is played throughout the
このソロをギターで弾いているとき。コードと同様に、このリフは全体を通して演奏されます。
(with the exception of Dosh's little drum solo). There may be a slight change towards
（ドーシュの小さなドラムソロを除いて）。に向けて若干の変更があるかもしれません
end ("So here we are at the end, the war is over...") but I'm not certain on that part.
end (「これで終わりです、戦争は終わりました...」) しかし、その部分についてはよくわかりません。
Enjoy!
楽しむ！