Something Biblical كلمات أغنية ترجمة عربية

Cover & chords by Adrian Vazquez. domtp@hotmail.com
الغلاف والأوتار لأدريان فاسكيز. domtp@hotmail.com
Take your apples from the earth
خذ تفاحك من الأرض
And your fingerlings from the air
وإصبعياتك من الجو
If you cried when you were born
إذا بكيت عند ولادتك
'Cause it ain't fair
لأنه ليس عادلا
You got nothing, nothing to wear
ليس لديك أي شيء، لا شيء ترتديه
And there's a drink that we're all needing
وهناك مشروب نحتاجه جميعًا
A need to weep but we have tried
حاجة للبكاء لكننا حاولنا
And though the clouds we keep on seeding
وعلى الرغم من الغيوم نواصل البذر
Still the county remains dry, the county remains dry
لا تزال المقاطعة جافة، وتظل المقاطعة جافة
The county remains dry
لا تزال المقاطعة جافة
I see your coat, that it needs sewing
أرى أن معطفك يحتاج إلى الخياطة
And these seeds will sow the corn silk bride
وهذه البذور سوف تزرع عروس حرير الذرة
But in your absence nothing's growing
ولكن في غيابك لا شيء ينمو
And still the county remains dry, the county remains dry
وما زالت المقاطعة جافة، تظل المقاطعة جافة
The county remains dry
لا تزال المقاطعة جافة
Well still we keep on dreaming
حسنًا، مازلنا مستمرين في الحلم
Of that fifty-year flood
من ذلك الطوفان الذي دام خمسين عامًا
Of oceans of plasma
من محيطات البلازما
And rivers of blood
وأنهار من الدم
Take your apples from the earth
خذ تفاحك من الأرض
And your fingerlings from the air
وإصبعياتك من الجو
If you cried when you were born
إذا بكيت عند ولادتك
'Cause it ain't fair
لأنه ليس عادلا
You got nothing, nothing to wear
ليس لديك أي شيء، لا شيء ترتديه