Something Biblical 歌詞 日本語訳

Cover & chords by Adrian Vazquez. domtp@hotmail.com
エイドリアン・バスケスによるカバーとコード。 domtp@hotmail.com
Take your apples from the earth
地球からリンゴを取り出してください
And your fingerlings from the air
そして空からあなたの子猫たち
If you cried when you were born
生まれた時に泣いていたら
'Cause it ain't fair
それは不公平だから
You got nothing, nothing to wear
あなたは何も持っていない、着るものも何もない
And there's a drink that we're all needing
そして、私たち全員が必要とする飲み物があります
A need to weep but we have tried
泣く必要があるが、私たちは試してみた
And though the clouds we keep on seeding
たとえ雲があったとしても、私たちは種をまき続けます
Still the county remains dry, the county remains dry
それでも郡は乾燥したまま、郡は乾燥したまま
The county remains dry
郡内は依然として乾燥したままである
I see your coat, that it needs sewing
あなたのコートは縫う必要があるようですね
And these seeds will sow the corn silk bride
そしてこれらの種はトウモロコシの絹の花嫁を蒔くでしょう
But in your absence nothing's growing
でもあなたがいないと何も成長しない
And still the county remains dry, the county remains dry
それでも郡は乾いたまま、郡は乾いたまま
The county remains dry
郡内は依然として乾燥したままである
Well still we keep on dreaming
まあそれでも僕らは夢を見続ける
Of that fifty-year flood
あの50年に一度の洪水のこと
Of oceans of plasma
プラズマの海の
And rivers of blood
そして血の川
Take your apples from the earth
地球からリンゴを取り出してください
And your fingerlings from the air
そして空からあなたの子猫たち
If you cried when you were born
生まれた時に泣いていたら
'Cause it ain't fair
それは不公平だから
You got nothing, nothing to wear
あなたは何も持っていない、着るものも何もない