Oh Urania (Take Me Away) 歌詞 日本語訳

Oh Urania (Take Me Away) - Andrew Gold
オー・ウラニア (テイク・ミー・アウェイ) - アンドリュー・ゴールド
Intro:
イントロ:
Oeoeh oeh
おおおおおお
oeoeoeh oeoeh
おおおおおおおおお
One hundred million billion stars up in the sky,
空には一億の星があり、
Each one looks so beautiful re- flected in your eyes.
それぞれが目に映ってとても美しく見えます。
I wonder if there could be life up there,
そこに生命が存在するのではないかと思うのですが、
A perfect world evolving anywhere. ooh
どこまでも進化する完璧な世界。ああ
Down here the people have such problems on their hands,
ここの人々はそのような問題を抱えています、
Nothing to be- lieve in and fear divides the land.
信じるべきものや恐れるものがこの地を分断するものは何もありません。
Can it be so unhappy everywhere?
どこでもこんなに不幸なことがあるでしょうか？
Is there a place where every- body cares? ooh
みんなが気にかけてくれる場所はありますか？ああ
Chorus:
コーラス：
Oh U- rania
ああ、ウーラニア
Take me with you
私を連れて行ってください
Ooh- -ooh- -ooh
ああ、 - ああ、 - ああ
Take me a- wa- ii- ii- aa- - ay.
連れて行って、a-wa-ii-ii-aa--ay。
One hundred million billion stars up in the sky,
空には一億の星があり、
Each one looks so beautiful re- flected in your eyes.
それぞれが目に映ってとても美しく見えます。
I wonder if there could be life up there,
そこに生命が存在するのではないかと思うのですが、
A perfect world evolving anywhere. ooh
どこまでも進化する完璧な世界。ああ
Chorus:
コーラス：
Oh U- rania
ああ、ウーラニア
Take me with you
私を連れて行ってください
Ooh- -ooh- -ooh
ああ、 - ああ、 - ああ
Take me a- wa- ii- ii- aa- - ay.
連れて行って、a-wa-ii-ii-aa--ay。
Break:
休憩:
-s4
-s4
Ooh ooh ooh oooh.
おおおおおおおおお。
Chorus:
コーラス：
Oh U- rania
ああ、ウーラニア
Take me with you
私を連れて行ってください
Ooh- -ooh- -ooh
ああ、 - ああ、 - ああ
Take me a- wa- ii- ii- aa- - ay.
連れて行って、a-wa-ii-ii-aa--ay。
wa- ii- ii- aa- - ay.
わ、いい、いい、ああ、ああ。
Outro:
アウトロ:
wa- ii- ii- aa- - ay. Take me a-
わ、いい、いい、ああ、ああ。連れて行って-
(Ooh U- rania take me a- way)
(ああ、ユーラニアが私を連れて行ってくれる)
wa- ii- ii- aa- - ay. Take me a-
わ、いい、いい、ああ、ああ。連れて行って-
(Ooh U- rania take me a- way)
(ああ、ユーラニアが私を連れて行ってくれる)
wa- ii- ii- aa- - ay. Take me a-
わ、いい、いい、ああ、ああ。連れて行って-
(Ooh U- rania take me a- way)
(ああ、ユーラニアが私を連れて行ってくれる)
Repeat + fade
リピート+フェード
Instead of F#/Eb you can play C#maj7
F#/Eb の代わりに C#maj7 を演奏できます
C#7sus4 x4647x
C#7sus4 x4647x
C# x4666x
C#x4666x
F# 24432x
F# 24432x
Bbmadd11 x11323
Bbmadd11 x11323