Don'€™t Cry for Me Argentina كلمات أغنية ترجمة عربية

It won't be easy, you'll think it strange
لن يكون الأمر سهلاً، ستظن أنه غريب
when I try to explain how I feel
عندما أحاول أن أشرح ما أشعر به
that I still need your love after all that I've done.
أنني مازلت بحاجة إلى حبك بعد كل ما فعلته.
You won't believe me, all you will see is a girl you once knew
لن تصدقني، كل ما ستراه هو فتاة كنت تعرفها من قبل
although she's dressed up to the nines
على الرغم من أنها ترتدي ملابسها حتى التاسعة
at sixes and sevens with you.
في السادسة والسبعات معك.
I had to let it happen, I had to change
كان علي أن أترك الأمر يحدث، كان علي أن أتغير
Couldn't stay all my life down at heel
لم أستطع البقاء طوال حياتي في أسفل الكعب
Looking out of the window, staying out of the sun
النظر من النافذة، والبقاء بعيدًا عن الشمس
So I chose freedom, running around trying everything new
لذلك اخترت الحرية، والتجول في تجربة كل ما هو جديد
But nothing impressed me at all.
لكن لم يبهرني شيء على الإطلاق.
I never expected it to.
لم أتوقع ذلك أبداً
Don't cry for me, Argentina
لا تبكي من أجلي، الأرجنتين
The truth is, I never left you
الحقيقة هي أنني لم أتركك أبدًا
All through my wild days, my mad existence
طوال أيامي الجامحة، وجودي المجنون
I kept my promise. Don't keep your distance.
لقد حافظت على وعدي. لا تبقي المسافة الخاصة بك.
And as for fortune, and as for fame
وأما الثروة وأما الشهرة
I never invited them in
لم أدعوهم للدخول أبداً
though it seemed to the world they were all I desired.
على الرغم من أنها بدت للعالم أنها كل ما أرغب فيه.
They are illusions, they're not the solutions they promised to be
إنها أوهام، وليست الحلول التي وعدوا بها
The answer was here all the time:
وكان الجواب هنا في كل وقت:
I love you, and hope you love me.
أحبك، وآمل أن تحبني.
Don't cry for me, Argentina . . . .
لا تبكي علي يا أرجنتين . . . .
hums a chorus
يدندن جوقة
Don't cry for me, Argentina
لا تبكي من أجلي، الأرجنتين
the truth is, I never left you
الحقيقة هي أنني لم أتركك أبدًا
All through my wild days, my mad existence
طوال أيامي الجامحة، وجودي المجنون
I kept my promise. Don't keep your distance.
لقد حافظت على وعدي. لا تبقي المسافة الخاصة بك.
Have I said too much?
هل قلت الكثير؟
There's nothing more I can think of to say to you.
لا يوجد شيء آخر يمكنني التفكير في قوله لك.
But all you have to do is look at me to know
ولكن كل ما عليك فعله هو أن تنظر إلي لتعرف
that every word is true.
أن كل كلمة صحيحة.