Don'€™t Cry for Me Argentina Versuri Traducere în Română

It won't be easy, you'll think it strange
Nu va fi ușor, o să vi se pară ciudat
when I try to explain how I feel
când încerc să explic ce simt
that I still need your love after all that I've done.
că încă am nevoie de iubirea ta după tot ce am făcut.
You won't believe me, all you will see is a girl you once knew
Nu mă vei crede, tot ce vei vedea este o fată pe care ai cunoscut-o cândva
although she's dressed up to the nines
cu toate că e îmbrăcată până la nouă
at sixes and sevens with you.
la şase şi şapte cu tine.
I had to let it happen, I had to change
A trebuit să las să se întâmple, a trebuit să mă schimb
Couldn't stay all my life down at heel
Nu puteam să stau toată viața la călcâi
Looking out of the window, staying out of the sun
Privind pe fereastră, ferit de soare
So I chose freedom, running around trying everything new
Așa că am ales libertatea, alergând încercând totul nou
But nothing impressed me at all.
Dar nimic nu m-a impresionat deloc.
I never expected it to.
Nu m-am așteptat niciodată.
Don't cry for me, Argentina
Nu plânge pentru mine, Argentina
The truth is, I never left you
Adevărul este că nu te-am părăsit niciodată
All through my wild days, my mad existence
Pe tot parcursul zilelor mele sălbatice, în existența mea nebună
I kept my promise. Don't keep your distance.
Mi-am ținut promisiunea. Nu păstrați distanța.
And as for fortune, and as for fame
Și cât despre avere, și cât despre faimă
I never invited them in
Nu i-am invitat niciodată înăuntru
though it seemed to the world they were all I desired.
deși lumii i se părea că ei erau tot ce îmi doream.
They are illusions, they're not the solutions they promised to be
Sunt iluzii, nu sunt soluțiile pe care au promis că vor fi
The answer was here all the time:
Răspunsul a fost aici tot timpul:
I love you, and hope you love me.
Te iubesc și sper că mă iubești.
Don't cry for me, Argentina . . . .
Nu plânge pentru mine, Argentina. . . .
hums a chorus
fredonează un cor
Don't cry for me, Argentina
Nu plânge pentru mine, Argentina
the truth is, I never left you
adevărul este că nu te-am părăsit niciodată
All through my wild days, my mad existence
Pe tot parcursul zilelor mele sălbatice, în existența mea nebună
I kept my promise. Don't keep your distance.
Mi-am ținut promisiunea. Nu păstrați distanța.
Have I said too much?
Am spus prea multe?
There's nothing more I can think of to say to you.
Nu mai pot să-ți spun nimic.
But all you have to do is look at me to know
Dar tot ce trebuie să faci este să te uiți la mine ca să știi
that every word is true.
că fiecare cuvânt este adevărat.