Don'€™t Cry for Me Argentina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It won't be easy, you'll think it strange
Kolay olmayacak, tuhaf düşüneceksin
when I try to explain how I feel
nasıl hissettiğimi açıklamaya çalıştığımda
that I still need your love after all that I've done.
Yaptığım onca şeyden sonra hala sevgine ihtiyacım var.
You won't believe me, all you will see is a girl you once knew
Bana inanmayacaksın, tek göreceğin bir zamanlar tanıdığın bir kız
although she's dressed up to the nines
dokuzlara kadar giyinmiş olmasına rağmen
at sixes and sevens with you.
altıda ve yedide seninle.
I had to let it happen, I had to change
Bunun olmasına izin vermeliydim, değişmem gerekiyordu
Couldn't stay all my life down at heel
Hayatım boyunca diz çöküp kalamadım
Looking out of the window, staying out of the sun
Pencereden dışarı bakıyorum, güneşten uzak duruyorum
So I chose freedom, running around trying everything new
Bu yüzden özgürlüğü seçtim, etrafta dolaşıp yeni her şeyi deneyerek
But nothing impressed me at all.
Ama hiçbir şey beni etkilemedi.
I never expected it to.
Bunu hiç beklemiyordum.
Don't cry for me, Argentina
Benim için ağlama Arjantin
The truth is, I never left you
Gerçek şu ki, seni asla bırakmadım
All through my wild days, my mad existence
Çılgın günlerim boyunca, çılgın varoluşum boyunca
I kept my promise. Don't keep your distance.
Sözümü tuttum. Mesafenizi korumayın.
And as for fortune, and as for fame
Şansa ve şöhrete gelince
I never invited them in
Onları asla içeri davet etmedim
though it seemed to the world they were all I desired.
dünyaya istediğim tek şey onlarmış gibi görünse de.
They are illusions, they're not the solutions they promised to be
Bunlar illüzyon, vaat ettikleri çözümler değiller
The answer was here all the time:
Cevap her zaman buradaydı:
I love you, and hope you love me.
Seni seviyorum ve umarım sen de beni seversin.
Don't cry for me, Argentina . . . .
Benim için ağlama Arjantin. . . .
hums a chorus
koro mırıldanıyor
Don't cry for me, Argentina
Benim için ağlama Arjantin
the truth is, I never left you
gerçek şu ki seni asla bırakmadım
All through my wild days, my mad existence
Çılgın günlerim boyunca, çılgın varoluşum boyunca
I kept my promise. Don't keep your distance.
Sözümü tuttum. Mesafenizi korumayın.
Have I said too much?
Çok mu fazla şey söyledim?
There's nothing more I can think of to say to you.
Sana söyleyecek başka bir şey aklıma gelmiyor.
But all you have to do is look at me to know
Ama bilmek için tek yapman gereken bana bakmak
that every word is true.
her sözün doğru olduğunu.