Superstar كلمات أغنية ترجمة عربية

From the musical, Jesus Christ Superstar
من المسرحية الموسيقية يسوع المسيح سوبر ستار
Every time I look at you I don't understand
في كل مرة أنظر إليك لا أفهم
Why you let the things you did get so out of hand.
لماذا تركت الأشياء التي فعلتها تخرج عن نطاق السيطرة؟
You'd have managed better if you'd had it planned.
كنت ستدير الأمر بشكل أفضل لو كنت قد خططت لذلك.
Why'd you choose such a backward time and such a strange land?
لماذا اخترت هذا الزمن المتخلف وهذه الأرض الغريبة؟
If you'd come today you would have reached a whole nation.
لو جئت اليوم لبلغت أمة بأكملها.
Israel in 4 BC had no mass communication.
لم يكن لدى إسرائيل في العام الرابع قبل الميلاد وسائل اتصال جماهيرية.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong now.
لا تفهموني خطأ الآن.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong now.
لا تفهموني خطأ الآن.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
I only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know now.
أريد فقط أن أعرف الآن.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know now.
أريد فقط أن أعرف الآن.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Jesus Christ, Jesus Christ,
يسوع المسيح، يسوع المسيح،
Who are you? What have you sacrificed?
من أنت؟ ماذا ضحيت؟
Jesus Christ, Jesus Christ,
يسوع المسيح، يسوع المسيح،
Who are you? What have you sacrificed?
من أنت؟ ماذا ضحيت؟
Jesus Christ Superstar,
يسوع المسيح سوبر ستار,
Do you think you're what they say you are?
هل تظن أنك كما يقولون؟
Jesus Christ Superstar,
يسوع المسيح سوبر ستار,
Do you think you're what they say you are?
هل تظن أنك كما يقولون؟
Tell me what you think about your friends at the top.
أخبرني ما رأيك في أصدقائك في الأعلى.
Who'd you think besides yourself's the pick of the crop?
من تظن غير نفسك هو من يختار المحصول؟
Buddha, was he where it's at? Is he where you are?
بوذا، هل كان في مكانه؟ هل هو أين أنت؟
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
هل كان بإمكان محمد أن يحرك جبلاً أم كان ذلك مجرد علاقات عامة؟
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or
هل قصدت أن تموت هكذا؟ هل كان ذلك خطأ أم
Did you know your messy death would be a record breaker?
هل تعلم أن موتك الفوضوي سيكون بمثابة تحطيم للأرقام القياسية؟
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong now.
لا تفهموني خطأ الآن.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Don't you get me wrong now.
لا تفهموني خطأ الآن.
Don't you get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
I only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know now.
أريد فقط أن أعرف الآن.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
I only want to know now.
أريد فقط أن أعرف الآن.
Only want to know.
أريد فقط أن أعرف.
Jesus Christ, Jesus Christ,
يسوع المسيح، يسوع المسيح،
Who are you? What have you sacrificed?
من أنت؟ ماذا ضحيت؟
Jesus Christ, Jesus Christ,
يسوع المسيح، يسوع المسيح،
Who are you? What have you sacrificed?
من أنت؟ ماذا ضحيت؟
Jesus Christ Superstar,
يسوع المسيح سوبر ستار,
Do you think you're what they say you are?
هل تظن أنك كما يقولون؟
Jesus Christ Superstar,
يسوع المسيح سوبر ستار,
Do you think you're what they say you are?
هل تظن أنك كما يقولون؟
Jesus Christ Superstar,
يسوع المسيح سوبر ستار,
Do you think you're what they say you are?
هل تظن أنك كما يقولون؟
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)