Superstar 歌詞 日本語訳

From the musical, Jesus Christ Superstar
ミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』より
Every time I look at you I don't understand
あなたを見るたびに理解できなくなります
Why you let the things you did get so out of hand.
なぜ自分がやったことを手に負えなくなるまで放置するのか。
You'd have managed better if you'd had it planned.
計画を立てていたらもっと上手くできただろうに。
Why'd you choose such a backward time and such a strange land?
なぜこんな時代遅れ、見知らぬ土地を選んだのでしょうか？
If you'd come today you would have reached a whole nation.
もし今日来ていたら、全国に届いていたでしょう。
Israel in 4 BC had no mass communication.
紀元前4年のイスラエルにはマスコミュニケーションがありませんでした。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong now.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong now.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
I only want to know.
ただ知りたいだけです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know now.
今だけ知りたいです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know.
ただ知りたいだけです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know now.
今だけ知りたいです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
Jesus Christ, Jesus Christ,
イエス・キリスト、イエス・キリスト、
Who are you? What have you sacrificed?
あなたは誰ですか？あなたは何を犠牲にしてきたのですか？
Jesus Christ, Jesus Christ,
イエス・キリスト、イエス・キリスト、
Who are you? What have you sacrificed?
あなたは誰ですか？あなたは何を犠牲にしてきたのですか？
Jesus Christ Superstar,
ジーザス・クライスト・スーパースター、
Do you think you're what they say you are?
あなたは彼らが言う通りの自分だと思いますか？
Jesus Christ Superstar,
ジーザス・クライスト・スーパースター、
Do you think you're what they say you are?
あなたは彼らが言う通りの自分だと思いますか？
Tell me what you think about your friends at the top.
トップにいる友達についてどう思うか教えてください。
Who'd you think besides yourself's the pick of the crop?
あなた以外に誰が選ばれると思いますか？
Buddha, was he where it's at? Is he where you are?
仏陀、彼はどこにいたのですか？彼はあなたがいる場所にいますか？
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
ムハンマドは山を動かすことができたのだろうか、それとも単なるPRだったのだろうか?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or
あんなに死ぬつもりだったのか？それは間違いだったのか、それとも
Did you know your messy death would be a record breaker?
あなたの悲惨な死が記録破りになることを知っていましたか?
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong now.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong now.
誤解しないでください。
Don't you get me wrong.
誤解しないでください。
I only want to know.
ただ知りたいだけです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know now.
今だけ知りたいです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know.
ただ知りたいだけです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
I only want to know now.
今だけ知りたいです。
Only want to know.
ただ知りたいだけ。
Jesus Christ, Jesus Christ,
イエス・キリスト、イエス・キリスト、
Who are you? What have you sacrificed?
あなたは誰ですか？あなたは何を犠牲にしてきたのですか？
Jesus Christ, Jesus Christ,
イエス・キリスト、イエス・キリスト、
Who are you? What have you sacrificed?
あなたは誰ですか？あなたは何を犠牲にしてきたのですか？
Jesus Christ Superstar,
ジーザス・クライスト・スーパースター、
Do you think you're what they say you are?
あなたは彼らが言う通りの自分だと思いますか？
Jesus Christ Superstar,
ジーザス・クライスト・スーパースター、
Do you think you're what they say you are?
あなたは彼らが言う通りの自分だと思いますか？
Jesus Christ Superstar,
ジーザス・クライスト・スーパースター、
Do you think you're what they say you are?
あなたは彼らが言う通りの自分だと思いますか？
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)