After The Last Tear Falls Songtekst Nederlandse Vertaling

After the last tear falls, after the last secret's told
Nadat de laatste traan valt, nadat het laatste geheim is verteld
After the last bullet tears through flesh and bone
Nadat de laatste kogel door vlees en botten scheurt
After the last child starves, and the last girl walks the boulevard
Nadat het laatste kind verhongert en het laatste meisje over de boulevard loopt
After the last year that's just too hard
Na vorig jaar is dat gewoon te moeilijk
There is love, love, love, love. There is love love love love, There is love
Er is liefde, liefde, liefde, liefde. Er is liefde, liefde, liefde, Er is liefde
After the last disgrace, after the last lie to save some face
Na de laatste schande, na de laatste leugen om iemands gezicht te redden
After the last brutal jab from a poison tongue
Na de laatste brutale prik van een giftige tong
After the last dirty politician, after the last meal down at the mission
Na de laatste vuile politicus, na de laatste maaltijd op de missie
After the last lonely night in prison, there is love, love love love
Na de laatste eenzame nacht in de gevangenis is er liefde, liefde, liefde
There is love love, love, love. There is love
Er is liefde, liefde, liefde. Er is liefde
And in the end, the end is oceans and oceans of love and love again
En uiteindelijk is het einde oceanen en oceanen van liefde en nog eens liefde
We'll see how the tears that have fallen were caught in palms
We zullen zien hoe de tranen die gevallen zijn in de handpalmen gevangen werden
Of the Giver of love and the lover of all
Van de Gever van liefde en de minnaar van allen
And we'll look back on these tears as old tales
En we zullen op deze tranen terugkijken als oude verhalen
After the last plan fails, after the last siren wails
Nadat het laatste plan mislukt, nadat de laatste sirene loeit
After the last young husband sails off to join the war
Nadat de laatste jonge echtgenoot vertrekt om zich bij de oorlog aan te sluiten
After the last this marriage is over,
Na de laatste is dit huwelijk voorbij,
After the last young girls innocence is stolen
Na de laatste jonge meisjes wordt de onschuld gestolen
After the last years of silence that won't let a heart open
Na de laatste jaren van stilte laat dat geen hart open
There is love love love love. There is love.
Er is liefde liefde liefde liefde. Er is liefde.