Solitaire 歌詞 日本語訳

INTRO: D
イントロ：D
#1.
#1.
There was a man, a lonely man..
孤独な男がいた…。
who lost his love through his indiff..erence.
自分の無関心のせいで愛を失った人。
A heart that cared, that went unshared..
思いやりながらも共有されなかった心。
and slowly died within his si....lence.
そして沈黙の中でゆっくりと息を引き取った。
CHORUS:
コーラス:
Now, Solitaire's the only game in town.
今では、ソリティアがこの街で唯一のゲームです。
And every road that takes me, takes me down.
そして、私を連れて行くすべての道は、私を落ち込ませます。
I find, myself, it's easy to pretend..I'll never
私自身、ふりをするのは簡単だと思います...私は決してしません
love again.
もう一度愛してください。
And deep into myself I play the game.
そして私は自分自身の奥深くでゲームをしています。
Without your love it always ends the same.
あなたの愛がなければ、いつも同じ結末になります。
While life goes on around me everywhere..
人生は私の周りでどこでも続いていますが..
I'm playing Solitaire.
ソリティアをプレイしています。
#2.
#2.
Another day, a lonely day..so much to say that
また一日、孤独な一日…言いたいことはたくさんあります
goes unspo....ken.
語られない....ケン。
And through the night, each sleepless night..
そして眠れぬ夜は夜通し…。
the eyes are closed, the heart is bro....ken.
目は閉じていて、心は壊れています。
CHORUS:
コーラス:
Now, Solitaire's the only game in town.
今では、ソリティアがこの街で唯一のゲームです。
And every road that takes me, takes me down.
そして、私を連れて行くすべての道は、私を落ち込ませます。
I find, myself, it's easy to pretend..you're
私自身、ふりをするのは簡単だと思います...あなたはそうです
coming back again.
また戻ってくる。
And deep into myself I play the game.
そして私は自分自身の奥深くでゲームをしています。
Without your love it always ends the same.
あなたの愛がなければ、いつも同じ結末になります。
While life goes on around me everywhere..
人生は私の周りでどこでも続いていますが..
I'm playing Solitaire.
ソリティアをプレイしています。
OUTRO:
アウトロ:
Solitaire's the only game in town.
ソリティアはこの街で唯一のゲームです。
Every road that takes me, takes me down..(Fade.)
私を連れて行くすべての道は、私を堕落させます...(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。