Solitaire Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D
INTRO: D
#1.
#1.
There was a man, a lonely man..
Er was een man, een eenzame man..
who lost his love through his indiff..erence.
die zijn liefde verloor door zijn onverschilligheid.
A heart that cared, that went unshared..
Een hart dat er om gaf, dat niet werd gedeeld..
and slowly died within his si....lence.
en stierf langzaam in zijn stilte.
CHORUS:
CHORUS:
Now, Solitaire's the only game in town.
Nu is Solitaire het enige spel in de stad.
And every road that takes me, takes me down.
En elke weg die mij meeneemt, brengt mij naar beneden.
I find, myself, it's easy to pretend..I'll never
Ik vind zelf dat het gemakkelijk is om te doen alsof. Dat zal ik nooit doen
love again.
weer lief.
And deep into myself I play the game.
En diep in mezelf speel ik het spel.
Without your love it always ends the same.
Zonder jouw liefde eindigt het altijd hetzelfde.
While life goes on around me everywhere..
Terwijl het leven overal om mij heen doorgaat..
I'm playing Solitaire.
Ik speel Solitaire.
#2.
#2.
Another day, a lonely day..so much to say that
Nog een dag, een eenzame dag..zo veel om dat te zeggen
goes unspo....ken.
blijft onopgemerkt....ken.
And through the night, each sleepless night..
En de hele nacht door, elke slapeloze nacht..
the eyes are closed, the heart is bro....ken.
de ogen zijn gesloten, het hart is gebroken....
CHORUS:
CHORUS:
Now, Solitaire's the only game in town.
Nu is Solitaire het enige spel in de stad.
And every road that takes me, takes me down.
En elke weg die mij meeneemt, brengt mij naar beneden.
I find, myself, it's easy to pretend..you're
Ik vind zelf dat het makkelijk is om te doen alsof... dat zo is
coming back again.
komt weer terug.
And deep into myself I play the game.
En diep in mezelf speel ik het spel.
Without your love it always ends the same.
Zonder jouw liefde eindigt het altijd hetzelfde.
While life goes on around me everywhere..
Terwijl het leven overal om mij heen doorgaat..
I'm playing Solitaire.
Ik speel Solitaire.
OUTRO:
UITTRO:
Solitaire's the only game in town.
Solitaire is het enige spel in de stad.
Every road that takes me, takes me down..(Fade.)
Elke weg die mij meeneemt, brengt mij naar beneden..(Vervagen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.