Changing of the Seasons 歌詞 日本語訳

Introduction
はじめに
He falls asleep on her chest
彼は彼女の胸の上で眠りにつく
The best sleep he'd ever met
彼が今まで出会った中で最高の睡眠
Nevertheless he dreams of some stranger's caress
それにもかかわらず、彼は見知らぬ人の愛撫を夢見る
He awakes and he knows
彼は目覚めて、知っている
Maybe someone else is supposed
たぶん別の人が想定されている
To meet his hazy anticipating eyes
彼の曇った期待する瞳に会うために
He draws the curtains aside
彼はカーテンをわきに引いた
Unfolding the first morning light
朝一番の光を広げて
He glan-ces at his disenchanted life
彼は自分の幻滅した人生をちらっと見る
horus
ホルス
Restlessness is me, you see (you see)
落ち着きのないのは私です、ほら（わかるでしょう）
It's hard to be safe (hard...)
安全であることは難しい (難しい...)
It's difficult to be happy
幸せになるのは難しい
Instrumental
インストゥルメンタル
It's a changing of the seasons
季節の変わり目ですね
He says I need them
彼は私にはそれらが必要だと言う
I guess I'm too Scandinavian
私はスカンジナビア人すぎると思います
The relief of spring
春の安らぎ
Intoxication of summer rain
夏の雨の酔い
The clearness of fall
秋の清々しさ
How winter makes me reconsider it all
冬は私にすべてを再考させてくれる
horus
ホルス
Restlessness is me, you see (you see)
落ち着きのないのは私です、ほら（わかるでしょう）
It's hard to be safe (hard.. )
安全であることは難しい (難しい..)
It's difficult to be happy
幸せになるのは難しい
Then she awakes
それから彼女は目を覚ます
Reaches for the embrace
抱擁に手を伸ばす
He decides not
彼はそうしないと決めた
To worry about seasons again
また季節を気にすることに