One More Time 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I'll try one more time
もう一度試してみます
One more time
もう一度
us
私たち
To know you
あなたを知るために
I'll try one more time
もう一度試してみます
one more time
もう一度
us
私たち
to understand
理解する
when we cared
私たちが気を遣ったとき
what we learned
私たちが学んだこと
while you slept
あなたが寝ている間に
makes a difference between you and me
あなたと私の間に違いが生じます
us
私たち
it is scary
怖いです
and makes me wonder one more time
そしてもう一度不思議に思う
one more time
もう一度
(Chorus)
(コーラス)
It's taking you and me and everyone
あなたも私もみんなも連れて行かれる
to somewhere where our counciousness is gone
私たちの意識が消えたどこかへ
you walk with your head down
あなたは頭を下げて歩きます
see only the tip of your shoes
靴の先だけを見る
and the ground and dirt you walk on
あなたが歩く地面と土
(Verse)
(詩)
Who taught you to despise
誰があなたに軽蔑することを教えたのか
and tell lies?
そして嘘をつきますか？
us
私たち
You never knew one true
あなたは真実を一つも知りませんでした
Tell eachother lies
お互いに嘘をつき合う
m
メートル
lies
嘘
the stream you follow to make you strong
あなたを強くするために従う流れ
(Chorus)
(コーラス)
It's taking you and me and everyone
あなたも私もみんなも連れて行かれる
to somewhere where our counciousness is gone gone gone gone gone
私たちの意識が消えたどこかへ
you walk with your head down
あなたは頭を下げて歩きます
see only the tip of your shoes
靴の先だけを見る
and the ground and dirt you walk on
あなたが歩く地面と土
It's taking you and me and everyone
あなたも私もみんなも連れて行かれる
to somewhere where our counciousness is gone
私たちの意識が消えたどこかへ
you walk with your head down
あなたは頭を下げて歩きます
see only the tip of your shoes
靴の先だけを見る
and the ground and dirt you walk on
あなたが歩く地面と土
(Verse\Outro)
(ヴァース\アウトロ)
I'll try one more time
もう一度試してみます
one more time
もう一度
us
私たち
to understand
理解する
one more time
もう一度
one more time
もう一度
one more time
もう一度