These Days 歌詞 日本語訳

My second tab, hope I got it right.
2 番目のタブ、正しくできたといいのですが。
Ane Brun - These Days
アンヌ・ブラン - 最近のこと
Capo II
カポⅡ
Tuning standard
Tuning standard
There were nights and mornings
夜も朝もあった
When you came to me
When you came to me
Found your way into my bones my joints
私の骨、関節の中へあなたが入り込んだのを見つけました
Into my veins
Into my veins
Like an animal you coiled your darkness around me
あなたは動物のように暗闇を私に巻き付けました
You spelled your name in charcoal all over my body
あなたは私の体中に木炭であなたの名前を綴った
But these days
でも最近では
I just walk with you
I just walk with you
These days
最近
I let you stay
I let you stay
A little further away
A little further away
But I walk with you
But I walk with you
These days
最近
I'll let you stay
泊めてあげるよ
There were summer days and nights
夏の昼も夜もあった
When i was blind to you
When i was blind to you
You were quiet and you were still
あなたは静かで、じっとしていました
Even when the moon was full
満月のときも
My temporary state of lightness would scare me
一時的に軽い状態だと怖くなるだろう
After all i was sure
After all i was sure
You were most wrong then i was daring
あなたが最も間違っていたのは、私が大胆だったということです
But these days
でも最近では
I just walk with you
ただあなたと一緒に歩くだけです
These days
最近
I let you stay
泊めてもらいました
These days
最近
I just talk with you
I just talk with you
These days
最近
I let you stay
泊めてもらいました
A little further away
A little further away
But I walk with you
でも私はあなたと一緒に歩きます
These days
最近
I let you stay
泊めてもらいました
(No chords, but in Bm)
(No chords, but in Bm)
The things you've shown me over the years
あなたが何年にもわたって私に見せてくれたもの
The roads you blocked and how you'll define me
あなたが塞いだ道とあなたが私をどう定義するか
These days
最近
I just walk with you
I just walk with you
These days
最近
I let you stay
I let you stay
These days
最近
I just talk with you
I just talk with you
These days, these days
These days, these days