May as Well كلمات أغنية ترجمة عربية

I may as well have been forgotten
ربما أكون قد نسيت أيضًا
or did it simply slip your mind?
أم أنها ببساطة فلتت من عقلك؟
Is that my heart that's splitting open?
هل هذا هو قلبي الذي ينشق؟
I guess it just fell to the side
أعتقد أنه سقط للتو على الجانب
I've tried my best to keep you smiling love
لقد بذلت قصارى جهدي لإبقائك مبتسمًا يا حب
Maybe it's been all in vain
ربما كان كل ذلك عبثا
But I would try a million times my dear
لكن سأحاول مليون مرة يا عزيزي
Tell me would you do the same?
قل لي هل ستفعل نفس الشيء؟
One could say it's complicated love
يمكن للمرء أن يقول أنه حب معقد
Like nothing they've seen before
مثل أي شيء رأوه من قبل
or simply that it's a thought we share
أو ببساطة أنها فكرة نتشاركها
forever it must be ignored
إلى الأبد يجب أن يتم تجاهله
Riff
ريف
F# E D A Riff
F# E D A Riff
If you really love me there's no way to tell
إذا كنت تحبني حقًا فلا توجد طريقة لمعرفة ذلك
F# E D A Riff
F# E D A Riff
I'm always arriving when you say farewell
أنا دائما تصل عندما تقول وداعا
F# E D A Riff
F# E D A Riff
In all my dreams we're husband and wife
في كل أحلامي نحن زوج وزوجة
F# E D A Riff
F# E D A Riff
I'll never forget you all of my life
لن أنساك أبدًا طوال حياتي
F# E D A Riff
F# E D A Riff
I'll never forget you all of my life
لن أنساك أبدًا طوال حياتي
I'll never forget you all of my life
لن أنساك أبدًا طوال حياتي