Last Night Another Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Last night another soldier, last night another child
الليلة الماضية جندي آخر، الليلة الماضية طفل آخر
No one seems to worry, no one sees his mother cry
لا أحد يشعر بالقلق، ولا أحد يرى أمه تبكي
Can you see that smart, clean soldier,
هل تستطيعون رؤية ذلك الجندي الذكي والنظيف،
Standing straight and oh so proud
يقف بشكل مستقيم ويا فخور جدًا
He wants to fight for Queen and country
يريد القتال من أجل الملكة والبلد
He wants to make his family proud
يريد أن يجعل عائلته فخورة به
A job with the future, his way to get out of it
وظيفة مع المستقبل، وطريقته للخروج منه
It's his sense of romance, it never ends that way
إنه إحساسه بالرومانسية، ولا ينتهي الأمر بهذه الطريقة أبدًا
Last night another soldier, last night another child
الليلة الماضية جندي آخر، الليلة الماضية طفل آخر
No one seems to worry, no one sees his mother cry
لا أحد يشعر بالقلق، ولا أحد يرى أمه تبكي
They're just facts and figures on your TV screen
إنها مجرد حقائق وأرقام على شاشة التلفزيون
Another child and another soldier, is peace just a dream
طفل آخر وجندي آخر، السلام مجرد حلم
In the country strange and foreign all the people resent him
في البلد الغريب والأجنبي كل الناس يكرهونه
He can't cope with his problems, all the fears and hatred
لا يستطيع التغلب على مشاكله، كل المخاوف والكراهية
Now he wish he never went he wish he never thought of it
الآن يتمنى لو لم يذهب أبدًا، ويتمنى لو لم يفكر في الأمر أبدًا
It's not the same as fighting armies looking for the terrorists
فالأمر لا يشبه قتال الجيوش التي تبحث عن الإرهابيين
They're just facts and figures on your TV screen
إنها مجرد حقائق وأرقام على شاشة التلفزيون
Another child and another soldier, is peace just a dream
طفل آخر وجندي آخر، السلام مجرد حلم
Can you hear the mocking laughter from the ones that gain by it
فهل تسمعون الضحك المستهزئ ممن يستفيدون منه
They're not in line for the bullets, they're the ones who started it
إنهم ليسوا في صف الرصاص، بل هم الذين بدأوا ذلك
Chords for solo;
الحبال منفردا.
They're just facts and figures on your TV screen
إنها مجرد حقائق وأرقام على شاشة التلفزيون
Another child and another soldier, is peace just a dream
طفل آخر وجندي آخر، السلام مجرد حلم
Last night another soldier, last night another child
الليلة الماضية جندي آخر، الليلة الماضية طفل آخر
Just a number in the papers, another one of the innocent
مجرد رقم في الصحف، واحد آخر من الأبرياء
They're just facts and figures on your TV screen
إنها مجرد حقائق وأرقام على شاشة التلفزيون
Another child and another soldier, is peace just a dream
طفل آخر وجندي آخر، السلام مجرد حلم
Last night another soldier
الليلة الماضية جندي آخر