Last Night Another Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Last night another soldier, last night another child
Zeszłej nocy inny żołnierz, zeszłej nocy kolejne dziecko
No one seems to worry, no one sees his mother cry
Wydaje się, że nikt się nie martwi, nikt nie widzi płaczącej matki
Can you see that smart, clean soldier,
Czy widzisz tego mądrego, czystego żołnierza,
Standing straight and oh so proud
Stoję prosto i och, taki dumny
He wants to fight for Queen and country
Chce walczyć dla królowej i kraju
He wants to make his family proud
Chce, żeby jego rodzina była ze mnie dumna
A job with the future, his way to get out of it
Praca z przyszłością, sposób na wyjście z tej sytuacji
It's his sense of romance, it never ends that way
To jego poczucie romantyzmu, to się nigdy nie kończy w ten sposób
Last night another soldier, last night another child
Zeszłej nocy inny żołnierz, zeszłej nocy kolejne dziecko
No one seems to worry, no one sees his mother cry
Wydaje się, że nikt się nie martwi, nikt nie widzi płaczącej matki
They're just facts and figures on your TV screen
To tylko fakty i liczby widoczne na ekranie telewizora
Another child and another soldier, is peace just a dream
Kolejne dziecko i kolejny żołnierz, a pokój to tylko marzenie
In the country strange and foreign all the people resent him
W kraju dziwnym i obcym wszyscy go nienawidzili
He can't cope with his problems, all the fears and hatred
Nie radzi sobie ze swoimi problemami, wszystkimi lękami i nienawiścią
Now he wish he never went he wish he never thought of it
Teraz wolałby nigdy nie jechać, wolałby nigdy o tym nie myśleć
It's not the same as fighting armies looking for the terrorists
To nie to samo, co walka z armiami szukającymi terrorystów
They're just facts and figures on your TV screen
To tylko fakty i liczby widoczne na ekranie telewizora
Another child and another soldier, is peace just a dream
Kolejne dziecko i kolejny żołnierz, a pokój to tylko marzenie
Can you hear the mocking laughter from the ones that gain by it
Czy słyszysz drwiący śmiech tych, którzy na tym zyskują?
They're not in line for the bullets, they're the ones who started it
Oni nie są w kolejce po kule, to oni to zaczęli
Chords for solo;
Akordy na solo;
They're just facts and figures on your TV screen
To tylko fakty i liczby widoczne na ekranie telewizora
Another child and another soldier, is peace just a dream
Kolejne dziecko i kolejny żołnierz, a pokój to tylko marzenie
Last night another soldier, last night another child
Zeszłej nocy inny żołnierz, zeszłej nocy kolejne dziecko
Just a number in the papers, another one of the innocent
Tylko numer w gazetach, kolejny niewinny
They're just facts and figures on your TV screen
To tylko fakty i liczby widoczne na ekranie telewizora
Another child and another soldier, is peace just a dream
Kolejne dziecko i kolejny żołnierz, a pokój to tylko marzenie
Last night another soldier
Zeszłej nocy inny żołnierz