One Bullet Blues 歌詞 日本語訳

Don't cry for me mamma
私のために泣かないで、ママ
There was nothin' you could do
あなたにできることは何もなかった
Don't blame yourself mamma
自分を責めないでママ
'snot because of you
あなたのせいじゃないよ
Don't worry daddy
心配しないでパパ
Everything'll be ok
すべてうまくいくよ
I saved one bullet
弾を一発救えた
They aint gonna take me away
彼らは私を連れ去るつもりはない
I couldn't take the lonely
孤独に耐えられなかった
I couldn't take the pain
痛みに耐えられなかった
First i started go to drinkin'
まず飲みに行き始めた
And then i went insane
そして私は気が狂いました
I loved her daddy
私は彼女のパパが大好きでした
More than anything i know
私が知っている何よりも
I got one bullet left
弾はあと一発残ってる
I think its time to go
行く時間だと思う
And when its all over
そしてすべてが終わったとき
Come on an' take me home
さあ、私を家に連れて帰ってください
Say a prayer to the father
お父さんに祈りを捧げてください
Say a prayer to the son
息子に祈りを捧げてください
Lay me down in my coffin
棺の中に私を寝かせて
Lower me under the ground
私を地面の下に下げてください
Devil not care, and god willin'
悪魔は気にしない、そして神はそうするだろう
Ill be heavenbound
きっと天国に行きます
And when its all over
そしてすべてが終わったとき
Come on an' take me home
さあ、私を家に連れて帰ってください
Say a prayer to the father
お父さんに祈りを捧げてください
Say a prayer to the son
息子に祈りを捧げてください
Lay me down in my coffin
棺の中に私を寝かせて
Pull me low to the ground
私を地面に引きずり下ろします
Devil not care, and god willin'
悪魔は気にしない、そして神はそうするだろう
Ill be heavenbound
きっと天国に行きます
Don't cry for me mamma
私のために泣かないで、ママ
There was nothin' you could do
あなたにできることは何もなかった
And dont blame yourself mamma
そして自分を責めないでください、ママ
'snot because of you
あなたのせいじゃないよ
Don't worry daddy
心配しないでパパ
Everything'll be ok
すべてうまくいくよ
I saved one bullet
弾を一発救えた
They aint gonna take me away
彼らは私を連れ去るつもりはない
I saved one bullet
弾を一発救えた
They aint gonna take me away
彼らは私を連れ去るつもりはない