The Wolf and the Butler 歌詞 日本語訳

These lyrics have been copied from a website, not 100% sure on the accuracy :)
これらの歌詞はウェブサイトからコピーしたものですが、正確さは 100% 保証されません :)
Tabs just good enough for around the campfire, but will get you by :)
タブはキャンプファイヤーの周りにちょうど十分ですが、十分に役に立ちます:)
Mr Wolf, the feast has been served
ミスター・ウルフ、ごちそうが用意されました
This fancy wine with Hors d'oeuvres
オードブルと一緒にこの高級ワイン
Mr Wolf, the guests they seem to arrive
ウルフさん、来そうな客たち
The deer is drunk and dancing with your wife
鹿が酔っ払って奥さんと踊っている
He stumbles down the stairs
彼は階段でつまずく
All the creatures of the night stand up and cheer
夜の生き物たちはみんな立ち上がって歓声を上げる
He raises up his glass to make a toast,
彼は乾杯の挨拶をするためにグラスを掲げ、
He says "this one goes out to the one I love the most"
彼は言う、「これは私が最も愛する人に贈るものです」
Make her smile, boy
彼女を笑顔にしてあげてよ、ボーイ
Don't ever look away
決して目をそらさないでください
Cause she'll be the ocean on your darkest of days
だって彼女はあなたの最も暗い日の海になるから
Make her smile, boy
彼女を笑顔にしてあげてよ、ボーイ
In every which damn way
あらゆる方法で
Don't be like your old man
あなたの老人のようにならないでください
Who gets stuck in your ways
あなたのやり方で行き詰まるのは誰ですか
Make her smile
彼女を笑顔にする
Make her smile
彼女を笑顔にする
The river band begins to play
リバーバンドが演奏を始める
As we all washed our blues away
みんなでブルースを洗い流しながら
Them lovers did love till they were stoned
彼らの恋人たちは石に打たれるまで愛し合った
And those damn fools couldn't find their way home
そしてあの愚か者たちは家に帰る道を見つけられなかった
Make her smile, boy
彼女を笑顔にしてあげてよ、ボーイ
Don't ever look away
決して目をそらさないでください
Cause she'll be the ocean on your darkest of days
だって彼女はあなたの最も暗い日の海になるから
Make her smile, boy
彼女を笑顔にしてあげてよ、ボーイ
In every which damn way
あらゆる方法で
Don't be like your old man
あなたの老人のようにならないでください
Who gets stuck in your ways
あなたのやり方で行き詰まるのは誰ですか
Make her smile
彼女を笑顔にする
Make her smile
彼女を笑顔にする