Çıkmaz sokak كلمات أغنية ترجمة عربية

Soğudu havalar, yakıldı anılar birer birer
أصبح الطقس باردًا، واحترقت الذكريات الواحدة تلو الأخرى
Isındık da, bir şeyler eksildi sanki hayatlardan
أصبحنا أكثر دفئا، ولكن يبدو أن هناك شيئا مفقودا من حياتنا
Değişti zaman tükendi umut
لقد تغير الزمن، وذهب الأمل
Bir iz yok artık o eski aşıklardan
لم يعد هناك أي أثر لهؤلاء العشاق القدامى بعد الآن
Ne olur dön mecalim yok
من فضلك ارجع، لا داعي لذلك.
Belki ansızın güneş doğacak
ربما تشرق الشمس فجأة
Gör artık, yaralandım
انظر الآن، أنا مجروح
Ya da uykuma sinen şu kokunu çek al benden
أو خذ مني هذه الرائحة التي تتخلل نومي.
Dön artık, yarılandık
عد الآن، لقد انتهينا من منتصف الطريق
Ben alıştım da, yorgun kadehler
لقد اعتدت على ذلك، النظارات المتعبة
Kanı yerde gururumun bir hayli çok
هناك الكثير من الدماء على الأرض، الكثير من كبريائي
Düşündüm kin tutamaz kalbim sana
اعتقدت أن قلبي لا يستطيع أن يحمل ضغينة ضدك
Neresinden dönsem zarar bu sevdanın
أينما أتوجه فإن هذا الحب مضر
Ne yazık ki çıkmaz sokak kalbim sana
لسوء الحظ، إنه طريق مسدود، قلبي معك