Çıkmaz sokak Songtekst Nederlandse Vertaling

Soğudu havalar, yakıldı anılar birer birer
Het weer is koud geworden, herinneringen zijn één voor één verbrand
Isındık da, bir şeyler eksildi sanki hayatlardan
We zijn warmer geworden, maar het lijkt erop dat er iets ontbreekt in ons leven
Değişti zaman tükendi umut
De tijd is veranderd, de hoop is verdwenen
Bir iz yok artık o eski aşıklardan
Er is geen spoor meer van die oude geliefden
Ne olur dön mecalim yok
Kom alsjeblieft terug, dat hoeft niet.
Belki ansızın güneş doğacak
Misschien komt de zon plotseling op
Gör artık, yaralandım
Kijk nu, ik ben gewond
Ya da uykuma sinen şu kokunu çek al benden
Of neem deze geur van mij aan die mijn slaap doordringt.
Dön artık, yarılandık
Kom nu terug, we zijn halverwege
Ben alıştım da, yorgun kadehler
Ik ben eraan gewend geraakt, een vermoeide bril
Kanı yerde gururumun bir hayli çok
Er ligt veel bloed op de grond, een groot deel van mijn trots
Düşündüm kin tutamaz kalbim sana
Ik dacht dat mijn hart geen wrok tegen jou kon koesteren
Neresinden dönsem zarar bu sevdanın
Waar ik me ook vandaan wend, deze liefde is schadelijk
Ne yazık ki çıkmaz sokak kalbim sana
Helaas is het een doodlopende weg, mijn hart is voor jou