Turn Into Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Animal Collective - Zamień się w coś
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh twisted me I came to eat
Och, przekręciło mnie, przyszedłem zjeść
At the hall where we danced to some duds
W sali, gdzie tańczyliśmy do jakichś niewypałów
my crowd of pals observed my fingers
tłum moich znajomych obserwował moje palce
And prayed for the lunch I had hung
I modliłem się o lunch, który powiesiłem
And cheers rolled out and
I rozległy się okrzyki radości i
I thought early of tunas in tennisons tubs.
Wcześnie pomyślałem o tuńczykach w wannach tenisowych.
That should turn into somthing
To powinno w coś zamienić
You should turn into somthing
Powinieneś się w coś zamienić
Oh blissful bleed I came out peaking
Och, błogie krwawienie, wyszedłem w szczytowym momencie
And leaked out like a wet clown
I wyciekł jak mokry klaun
My tears rolled down and arms went round
Popłynęły mi łzy, a ramiona się zaokrągliły
At night I gapped at her gowns
W nocy gapiłem się na jej suknie
So often green but she held me
Często zielona, ale ona mnie trzymała
My curtains were covered in hounds
Moje zasłony były pokryte psami
She said
Powiedziała
Oh my sweet goodess wish you could be here every time
O mój słodki Boże, szkoda, że nie możesz tu być za każdym razem
But don't miss me goodness because I rub away everytime
Ale nie tęsknij za mną, dobroć, bo za każdym razem się wycieram
Then groan at the goodness but do you mean not every time
Potem jęcz na dobroć, ale czy masz na myśli, że nie za każdym razem
Then gone in the goodness wish I could stay here everytime
Potem odszedłem, żałuję, że nie mogę tu zostać za każdym razem
Gm9(Bridge)
Gm9 (most)
A mistful meet with teachers speaking
Mgliste spotkanie z przemawiającymi nauczycielami
There muffled by buzzes and hums
Tam stłumione brzęczeniem i szumem
So headphone tones do float me home
Więc dźwięki słuchawek przynoszą mnie do domu
My chair was begging to come
Moje krzesło aż prosiło się o przyjście
And im not bummed some works not fun
I nie jestem przygnębiony, niektóre prace nie są zabawne
Then we crawl in the carpet like bugs
Potem pełzamy po dywanie jak robaki
That should turn into somthing
To powinno w coś zamienić
You should turn into somthing
Powinieneś się w coś zamienić
Unrestful eve I sipped on leaks
Niespokojny wieczór popijałem przecieki
And sat in the room had a grudge
I siedziałem w pokoju, miałem urazę
The jummping dust made catfish bust
Skaczący pył spowodował śmierć suma
And she knocked twice and we got silly
A ona zapukała dwa razy i zgłupialiśmy
And noone knew what would come..
I nikt nie wiedział, co nadejdzie..
She said
Powiedziała
Oh my sweet goodess wish you could be here every time
O mój słodki Boże, szkoda, że nie możesz tu być za każdym razem
But don't miss me goodness because I rub away everytime
Ale nie tęsknij za mną, dobroć, bo za każdym razem się wycieram
Then groan at the goodness but do you mean not every time
Potem jęcz na dobroć, ale czy masz na myśli, że nie za każdym razem
Then gone in the goodness wish I could stay here everytime
Potem odszedłem, żałuję, że nie mogę tu zostać za każdym razem
That should turn into somthing
To powinno w coś zamienić
You should turn into somthing
Powinieneś się w coś zamienić
It ends in a a long drone-y section in C#.
Kończy się długą sekcją dotyczącą dronów w języku C#.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
